1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Următorul program conține foarte limbaj puternic și umor adult. 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,560 JIM: (CÂNTĂ) Suntem pe naibii de genă. 3 00:00:12,600 --> 00:00:15,880 Mergem... ultimii la dracu... 4 00:00:15,920 --> 00:00:16,000 (GEMETE) 5 00:00:16,000 --> 00:00:17,560 (GEMETE) 6 00:00:17,600 --> 00:00:21,520 7 00:00:21,560 --> 00:00:24,000 Iată-ne dracului. 8 00:00:24,000 --> 00:00:24,360 Iată-ne dracului. 9 00:00:24,400 --> 00:00:27,360 Timp de snooker! 10 00:00:27,400 --> 00:00:30,360 11 00:00:30,400 --> 00:00:32,000 Du-te la roz. 12 00:00:32,000 --> 00:00:32,400 Du-te la roz. 13 00:00:32,440 --> 00:00:36,120 14 00:00:36,160 --> 00:00:37,440 Oh. 15 00:00:37,480 --> 00:00:39,440 Vinnie al naibii de bun. 16 00:00:39,480 --> 00:00:40,000 (GEMETE) 17 00:00:40,000 --> 00:00:41,600 (GEMETE) 18 00:00:41,640 --> 00:00:44,400 Mm. (Chicotete) 19 00:00:44,440 --> 00:00:46,640 (Sforăiește) (Lovitură la distanță) 20 00:00:46,680 --> 00:00:48,000 Huh, ce naiba? 21 00:00:48,000 --> 00:00:49,640 Huh, ce naiba? 22 00:00:52,680 --> 00:00:56,000 Pe drum...? 23 00:00:56,000 --> 00:00:56,120 Pe drum...? 24 00:00:58,200 --> 00:01:01,200 (GRUNTS) 25 00:01:02,080 --> 00:01:04,000 ( gemete, sforăituri) 26 00:01:04,000 --> 00:01:04,120 ( gemete, sforăituri) 27 00:01:09,480 --> 00:01:11,480 (TELEFONUL VIBRĂ) La naiba. 28 00:01:12,280 --> 00:01:13,720 Oh. 29 00:01:16,160 --> 00:01:18,560 (GEME) La naiba cu Shirley. 30 00:01:18,600 --> 00:01:20,000 ce vrei? Bucuri de aur. 31 00:01:20,000 --> 00:01:20,720 ce vrei? Bucuri de aur. 32 00:01:20,760 --> 00:01:24,840 Ooh, dă-mi naiba. Ei... Da. Bine! 33 00:01:24,880 --> 00:01:28,000 34 00:01:28,000 --> 00:01:28,680 35 00:01:28,720 --> 00:01:31,440 Pentru păsări și albine... 36 00:01:31,480 --> 00:01:33,440 Hristos pe o bicicletă. La ce se joacă?! 37 00:01:33,480 --> 00:01:35,280 Ai fi putut muri dacă nu te-ar fi salvat. 38 00:01:35,320 --> 00:01:36,000 E vina ta pentru că mi-ai lăsat aceste spliffs. 39 00:01:36,000 --> 00:01:37,360 E vina ta pentru că mi-ai lăsat aceste spliffs. 40 00:01:37,400 --> 00:01:39,920 Ai naibii... ÎN SPECIAL... 41 00:01:39,960 --> 00:01:42,480 mi-a spus să mă rostogolesc și vă lasă spliffs. 42 00:01:42,520 --> 00:01:44,000 I-ai spus mulțumiri pentru îți salvezi viața? Mulțumesc. 43 00:01:44,000 --> 00:01:45,360 I-ai spus mulțumiri pentru îți salvezi viața? Mulțumesc. 44 00:01:45,400 --> 00:01:48,520 Nu eram cu adevărat eu, era Elvis aici. El este noul meu om... angajat. 45 00:01:48,560 --> 00:01:51,560 Lucram până târziu la siloz, și am auzit alarma. 46 00:01:51,600 --> 00:01:52,000 Ești un nenorocit de erou este ceea ce ești, Elvis, 47 00:01:52,000 --> 00:01:53,720 Ești un nenorocit de erou este ceea ce ești, Elvis, 48 00:01:53,760 --> 00:01:55,920 în propria ta viață plină de sânge, băiete. Dă-mi naiba. Hei. 49 00:01:55,960 --> 00:01:58,720 Ar fi trebuit să vezi flăcările. Era ca Towering Inferno. 50 00:01:58,760 --> 00:02:00,000 Infernul falnic? Nu întreba. 51 00:02:00,000 --> 00:02:00,800 Infernul falnic? Nu întreba. 52 00:02:00,840 --> 00:02:03,080 Va fi un film al naibii dintr-o epocă apuse.Nu. 53 00:02:03,120 --> 00:02:06,200 Distribuție plină de stele - Steve McQueen, Paul Newman. 54 00:02:06,240 --> 00:02:08,000 Faye Dunaway își scoate topul. Ce ai de gând să faci în seara asta, eh? 55 00:02:08,000 --> 00:02:09,960 Faye Dunaway își scoate topul. Ce ai de gând să faci în seara asta, eh? 56 00:02:10,000 --> 00:02:12,640 Pentru că nu poți sta acolo, nu-i așa? Nenorociţi. 57 00:02:12,680 --> 00:02:15,200 Imediat ce l-au udat, Voi fi bun ca aurul. Omule. 58 00:02:15,240 --> 00:02:16,000 Îmi pare rău că vă deranjez. Ai o secundă? 59 00:02:16,000 --> 00:02:17,440 Îmi pare rău că vă deranjez. Ai o secundă? 60 00:02:17,480 --> 00:02:20,080 BĂRBATUL: Da. Care sunt șansele pentru el să stai acolo, în seara asta? 61 00:02:20,120 --> 00:02:21,960 Zero. Este plin de particule toxice. 62 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Particule toxice. Voi lăsa fereastra deschisă. 63 00:02:24,000 --> 00:02:25,320 Particule toxice. Voi lăsa fereastra deschisă. 64 00:02:25,360 --> 00:02:27,840 Nu te întorci acolo. Oh, pentru numele naibii! 65 00:02:30,640 --> 00:02:32,000 Că Elvis este un băiat drăguț, nu-i așa? 66 00:02:32,000 --> 00:02:32,680 Că Elvis este un băiat drăguț, nu-i așa? 67 00:02:32,720 --> 00:02:35,640 Ai putea face cu un tare frumos tânăr din curtea aceea, știi? 68 00:02:35,680 --> 00:02:38,640 Ei bine, nu spune așa. Spune-o cum? 69 00:02:38,680 --> 00:02:40,000 Într-un mod gay. Nu o spun într-un mod gay. 70 00:02:40,000 --> 00:02:42,160 Într-un mod gay. Nu o spun într-un mod gay. 71 00:02:42,200 --> 00:02:43,960 Eu spun că nu ești devin mai tineri, 72 00:02:44,000 --> 00:02:47,600 iar dacă evenimentele din seara asta ar fi fost ceva să treacă, nenorocitul tău de demență rău și totul, nu-i așa? 73 00:02:47,640 --> 00:02:48,000 Ai grijă de mânerul însângerat pe asta. E dracului. 74 00:02:48,000 --> 00:02:49,960 Ai grijă de mânerul însângerat pe asta. E dracului. 75 00:02:50,000 --> 00:02:52,160 Sunt bine. 76 00:02:52,200 --> 00:02:54,200 Nu dracu'. Ești bătrân. 77 00:02:55,200 --> 00:02:56,000 iti spun eu ce... 78 00:02:56,000 --> 00:02:57,320 iti spun eu ce... 79 00:02:57,360 --> 00:03:00,520 Elvis este un nume curajos de numit fiul tău, nu-i așa? Foarte îndrăzneț. 80 00:03:00,560 --> 00:03:02,440 E ca și cum ai suna copilul tău Caesar sau summat. 81 00:03:02,480 --> 00:03:04,000 Este mult de trăit, asta. 82 00:03:04,000 --> 00:03:04,160 Este mult de trăit, asta. 83 00:03:04,200 --> 00:03:07,080 Am ieșit o dată cu femeia asta... avea un copil pe nume Elvis. 84 00:03:07,120 --> 00:03:08,760 Uimitor, a fost. 85 00:03:08,800 --> 00:03:12,000 Vrăjirea computerului. Hei, înainte să fie la modă. 86 00:03:12,000 --> 00:03:12,120 Vrăjirea computerului. Hei, înainte să fie la modă. 87 00:03:12,160 --> 00:03:15,600 Nu a fost niciodată cool. Nu a fost doar sex, Vin. 88 00:03:15,640 --> 00:03:17,920 Ea a intrat în mine. Cu...? 89 00:03:17,960 --> 00:03:20,000 Nu! Nenorocitul de animal. 90 00:03:20,000 --> 00:03:20,600 Nu! Nenorocitul de animal. 91 00:03:20,640 --> 00:03:22,720 (râde) Tu...! La naiba. 92 00:03:22,760 --> 00:03:24,880 Deși... 93 00:03:24,920 --> 00:03:26,840 she was sexually adventurous. 94 00:03:26,880 --> 00:03:28,000 A fost ea, într-adevăr? Foarte. 95 00:03:28,000 --> 00:03:29,040 A fost ea, într-adevăr? Foarte. 96 00:03:29,080 --> 00:03:31,240 În regulă. Nu, Vin. FOARTE. 97 00:03:31,280 --> 00:03:32,920 Înțeleg al naibii. 98 00:03:33,960 --> 00:03:35,760 (suspine) 99 00:03:35,800 --> 00:03:36,000 Beatrice Ebden. 100 00:03:36,000 --> 00:03:37,480 Beatrice Ebden. 101 00:03:37,520 --> 00:03:39,520 O pot vedea acum. 102 00:03:39,560 --> 00:03:41,680 D... Beatrice Ebden? 103 00:03:41,720 --> 00:03:43,960 Da... grozav nebun. 104 00:03:44,000 --> 00:03:46,680 Ce? Pentru numele lui Dumnezeu, omule. 105 00:03:46,720 --> 00:03:48,800 Elvis sângeros. ii zic... 106 00:03:48,840 --> 00:03:51,080 — Faci vreo activitate de agenție? 107 00:03:51,120 --> 00:03:52,000 Dă-ți o mână dracului în jurul curții. Îmi trimite un mesaj... 108 00:03:52,000 --> 00:03:53,600 Dă-ți o mână dracului în jurul curții. Îmi trimite un mesaj... 109 00:03:53,640 --> 00:03:57,160 al naibii lui de al doilea nume. Uite. 110 00:03:59,560 --> 00:04:00,000 La naiba. Elvis Ebden. 111 00:04:00,000 --> 00:04:02,280 La naiba. Elvis Ebden. 112 00:04:03,080 --> 00:04:05,720 Este fiul lui Beatrice. Când ai văzut-o ultima dată? 113 00:04:05,760 --> 00:04:08,000 Cu ani în urmă. Ei bine, el ar putea fi băiatul tău. 114 00:04:08,000 --> 00:04:08,640 Cu ani în urmă. Ei bine, el ar putea fi băiatul tău. 115 00:04:08,680 --> 00:04:12,920 Nu e al meu, nu?! S-a născut deja când am văzut-o. 116 00:04:12,960 --> 00:04:14,800 Nu contează, totuși, nu-i așa? 117 00:04:14,840 --> 00:04:16,000 Așa că l-a avut înainte să te cunoască. 118 00:04:16,000 --> 00:04:16,640 Așa că l-a avut înainte să te cunoască. 119 00:04:16,680 --> 00:04:18,920 Care este problema? Nimic. 120 00:04:18,960 --> 00:04:21,080 Mm. este doar... 121 00:04:22,120 --> 00:04:24,000 La naiba. 122 00:04:24,000 --> 00:04:24,240 La naiba. 123 00:04:24,280 --> 00:04:26,240 Beatrice Ebden. 124 00:04:26,280 --> 00:04:28,280 Beatrice, la dracu Ebden. 125 00:04:29,480 --> 00:04:31,160 Am nevoie de un wazz. 126 00:04:31,200 --> 00:04:32,000 Poze cu bărbați cu chibrituri 127 00:04:32,000 --> 00:04:33,440 Poze cu bărbați cu chibrituri 128 00:04:34,680 --> 00:04:36,680 La dracu. 129 00:04:55,200 --> 00:04:56,000 La naiba, Bea. 130 00:04:56,000 --> 00:04:57,200 La naiba, Bea. 131 00:04:58,400 --> 00:05:02,800 Văd ochii tăi 132 00:05:02,840 --> 00:05:04,000 133 00:05:04,000 --> 00:05:05,400 134 00:05:05,440 --> 00:05:07,600 (SURMAȚE) Oh, încântă-mă. 135 00:05:07,640 --> 00:05:09,760 (Sforăiește) Dimineaţă. 136 00:05:11,680 --> 00:05:12,000 De unde mai vii? 137 00:05:12,000 --> 00:05:13,320 De unde mai vii? 138 00:05:13,360 --> 00:05:15,640 (TELEFONUL VIBRĂ) 139 00:05:15,680 --> 00:05:18,040 Număr necunoscut. Pis. 140 00:05:18,960 --> 00:05:20,000 Oh, la naiba. 141 00:05:20,000 --> 00:05:20,960 Oh, la naiba. 142 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Buna ziua. 143 00:05:24,000 --> 00:05:25,800 Sfinte dracu'! 144 00:05:25,840 --> 00:05:27,440 (Inele) 145 00:05:27,480 --> 00:05:28,000 Ce? 146 00:05:28,000 --> 00:05:28,720 Ce? 147 00:05:28,760 --> 00:05:32,000 Asculta. Trebuie să împrumut un car funicular și o geantă pentru cadavre pentru că trebuie să aducem pe cineva înapoi. 148 00:05:32,040 --> 00:05:34,360 Plătești? Meena, este o favoare. 149 00:05:34,400 --> 00:05:36,000 Ei bine, cât va dura? eu... 150 00:05:36,000 --> 00:05:36,720 Ei bine, cât va dura? eu... 151 00:05:36,760 --> 00:05:39,320 nu... stiu. 152 00:05:39,360 --> 00:05:41,680 (SURMAȚE) La naiba. 153 00:05:41,720 --> 00:05:44,000 Fiul fericit 154 00:05:44,000 --> 00:05:44,360 Fiul fericit 155 00:05:44,400 --> 00:05:48,000 Făcut să fluture steagul... 156 00:05:49,280 --> 00:05:51,040 (SURMAȚE) Nu știam că ai un câine. 157 00:05:51,080 --> 00:05:52,000 Eu nu. El nu este al meu. Se păstrează întorcându-se la coliba însângerată. 158 00:05:52,000 --> 00:05:54,280 Eu nu. El nu este al meu. Se păstrează întorcându-se la coliba însângerată. 159 00:05:54,320 --> 00:05:56,480 Nu stiu ce sa fac cu el acum, sa fiu sincer cu tine. 160 00:05:56,520 --> 00:05:58,760 Există doar două opțiuni. Ei bine, trei. 161 00:05:58,800 --> 00:06:00,000 Oh! Poate patru. Nu, trei. 162 00:06:00,000 --> 00:06:01,120 Oh! Poate patru. Nu, trei. 163 00:06:01,160 --> 00:06:03,280 Dă-mi naibii de opțiuni înainte să te ucid. 164 00:06:03,320 --> 00:06:05,120 Adopta-l. Corect. 165 00:06:05,160 --> 00:06:07,560 Du-l la liră. Da. Sau... 166 00:06:07,600 --> 00:06:08,000 conduce-l chiar sus din Langworth Dale, 167 00:06:08,000 --> 00:06:10,240 conduce-l chiar sus din Langworth Dale, 168 00:06:10,280 --> 00:06:12,480 aruncă-l afară, lasa-l sa se descurce singur. 169 00:06:12,520 --> 00:06:15,720 Ești doar un oribil... nenorocit de bătrân, nu-i așa? 170 00:06:15,760 --> 00:06:16,000 Aș prefera să trăiesc cu mânjitul acela ticălos acolo decât să locuiască cu tine. 171 00:06:16,000 --> 00:06:18,840 Aș prefera să trăiesc cu mânjitul acela ticălos acolo decât să locuiască cu tine. 172 00:06:18,880 --> 00:06:21,160 Acolo vin servicii. Ne putem opri? 173 00:06:21,200 --> 00:06:24,000 Ei bine, dacă ne oprim acum, te vei pipi, apoi bea, apoi 20 de minute mai târziu, 174 00:06:24,000 --> 00:06:24,960 Ei bine, dacă ne oprim acum, te vei pipi, apoi bea, apoi 20 de minute mai târziu, 175 00:06:25,000 --> 00:06:27,560 vechea ta prostată umflată va să ne oprim din nou. 176 00:06:27,600 --> 00:06:29,240 Ei bine, bine. 177 00:06:29,280 --> 00:06:31,680 Voi folosi sticla ta de apă, atunci! Hei! Gros. 178 00:06:31,720 --> 00:06:32,000 Nu scoate asta! Coboară pe supapă.Nu. 179 00:06:32,000 --> 00:06:34,480 Nu scoate asta! Coboară pe supapă.Nu. 180 00:06:34,520 --> 00:06:37,120 Îndrăznești să-ți bagi pula acolo! Oh, mă slăbesc. Jur pe Dumnezeu. 181 00:06:37,160 --> 00:06:40,000 Oh, iese! O picătură și jur pe Dumnezeu! 182 00:06:40,000 --> 00:06:40,120 Oh, iese! O picătură și jur pe Dumnezeu! 183 00:06:40,160 --> 00:06:42,360 Nenorocitele de servicii, atunci! Bine! (Chicotești) 184 00:06:42,400 --> 00:06:45,200 La naiba. Pusa de fermier dezgustător. 185 00:06:49,920 --> 00:06:51,880 (mormăind) Oh, naiba... 186 00:06:51,920 --> 00:06:55,160 Cum, în numele lui Dumnezeu, ți-a luat atât de mult? 187 00:06:55,200 --> 00:06:56,000 Mi-am cumpărat o cafea, am băut cafeaua, 188 00:06:56,000 --> 00:06:57,080 Mi-am cumpărat o cafea, am băut cafeaua, 189 00:06:57,120 --> 00:06:58,920 am fumat un copac și am sunat-o pe mama. 190 00:06:58,960 --> 00:07:01,560 S-a transformat într-o surpriză. A făcut-o? Da. 191 00:07:01,600 --> 00:07:03,320 Dar nu unul satisfăcător. 192 00:07:03,360 --> 00:07:04,000 Era un cuier. A fost o bucată care nu ar cădea. 193 00:07:04,000 --> 00:07:06,800 Era un cuier. A fost o bucată care nu ar cădea. 194 00:07:06,840 --> 00:07:09,200 Așa că a trebuit să stau un minut si incurajeaza-l. 195 00:07:09,240 --> 00:07:11,280 Corect, putem merge? Hei. 196 00:07:11,320 --> 00:07:12,000 Nu vei ghici niciodată ce au am intrat acolo, în aparatul cu prezervative. 197 00:07:12,000 --> 00:07:14,760 Nu vei ghici niciodată ce au am intrat acolo, în aparatul cu prezervative. 198 00:07:14,800 --> 00:07:16,800 Inele vibratoare dilly. 199 00:07:16,840 --> 00:07:18,760 Inele care vibrează? 200 00:07:18,800 --> 00:07:20,000 Și frecarea pe corp. „Dilly” este cuvântul tău sau al lor? 201 00:07:20,000 --> 00:07:21,680 Și frecarea pe corp. „Dilly” este cuvântul tău sau al lor? 202 00:07:21,720 --> 00:07:24,240 Mina. Îți numești penisul un mărunțiș? 203 00:07:24,280 --> 00:07:26,520 Eh. Pierzi ideea. 204 00:07:26,560 --> 00:07:28,000 Cine merge la un nenorocit de servicii si gandeste, 205 00:07:28,000 --> 00:07:28,800 Cine merge la un nenorocit de servicii si gandeste, 206 00:07:28,840 --> 00:07:32,200 — O, mă voi trata la o loțiune de corp care furnică 207 00:07:32,240 --> 00:07:34,000 și un inel vibrant? 208 00:07:34,040 --> 00:07:36,000 E destul de rău A trebuit să-ți suport halitoza 209 00:07:36,000 --> 00:07:36,320 E destul de rău A trebuit să-ți suport halitoza 210 00:07:36,360 --> 00:07:38,040 pentru prima jumătate a acestei călătorii. 211 00:07:38,080 --> 00:07:42,120 Și acum vorbești despre furnicături frecarea corpului și inelele vibratoare dilly. 212 00:07:42,160 --> 00:07:44,000 O femeie poate lua doar atât de mult. 213 00:07:44,000 --> 00:07:44,400 O femeie poate lua doar atât de mult. 214 00:07:44,440 --> 00:07:46,840 Ești cam strâmb, nu-i asa? 215 00:07:46,880 --> 00:07:48,600 Nu e de mirare că soțul tău te-a părăsit. 216 00:07:49,880 --> 00:07:51,440 Ce naiba? 217 00:07:51,480 --> 00:07:52,000 Hei? Spre deosebire de tine... 218 00:07:52,000 --> 00:07:53,280 Hei? Spre deosebire de tine... 219 00:07:53,320 --> 00:07:55,160 Am timp pentru a găsi pe cineva mai bun. 220 00:07:55,200 --> 00:07:57,280 Cineva care va iubește-mă, 221 00:07:57,320 --> 00:07:59,680 care este ceva dezgustător, 222 00:07:59,720 --> 00:08:00,000 pizdă bătrână împuțită cum nu vei gasi niciodata! 223 00:08:00,000 --> 00:08:03,360 pizdă bătrână împuțită cum nu vei gasi niciodata! 224 00:08:04,480 --> 00:08:05,920 Sunt iubită! 225 00:08:06,720 --> 00:08:08,000 Am fost iubit. La naiba! 226 00:08:08,000 --> 00:08:08,720 Am fost iubit. La naiba! 227 00:08:08,760 --> 00:08:10,840 Și voi fi din nou iubită! Da, băieți. 228 00:08:10,880 --> 00:08:13,440 Wagwan. Ești bine? 229 00:08:13,480 --> 00:08:15,320 Ea al naibii de lilieci. (SURMAȚE) 230 00:08:15,360 --> 00:08:16,000 Este totul în regulă? 231 00:08:16,000 --> 00:08:17,200 Este totul în regulă? 232 00:08:19,880 --> 00:08:22,720 La dracu. Ai grijă la capul meu. Oh, scuze. 233 00:08:22,760 --> 00:08:24,000 Woo, e un băiat mare, nu-i asa? 234 00:08:24,000 --> 00:08:25,480 Woo, e un băiat mare, nu-i asa? 235 00:08:34,840 --> 00:08:36,560 (Inele) 236 00:08:38,880 --> 00:08:40,000 BĂRBATUL: (PE INTERCOM) Alo? Ei... Acum, atunci. Ei... Pompieri. 237 00:08:40,000 --> 00:08:41,760 BĂRBATUL: (PE INTERCOM) Alo? Ei... Acum, atunci. Ei... Pompieri. 238 00:08:41,800 --> 00:08:45,040 Suntem aici pentru a colecta un cadavru din plat cinci. 239 00:08:45,080 --> 00:08:47,760 Un corp?! Da, rușine. Droguri. 240 00:08:47,800 --> 00:08:48,000 Consumul de droguri. 241 00:08:48,000 --> 00:08:49,440 Consumul de droguri. 242 00:08:49,480 --> 00:08:50,680 La naiba. 243 00:08:54,680 --> 00:08:56,000 Cine te-a sunat? Proprietarul. 244 00:08:56,000 --> 00:08:56,920 Cine te-a sunat? Proprietarul. 245 00:08:56,960 --> 00:08:59,160 Finchy? Da... domnule Finch. 246 00:09:00,000 --> 00:09:02,200 L-ai cunoscut, om de cinci persoane? 247 00:09:02,240 --> 00:09:04,000 Nu. Deloc. Nu l-am întâlnit niciodată. 248 00:09:04,000 --> 00:09:04,880 Nu. Deloc. Nu l-am întâlnit niciodată. 249 00:09:04,920 --> 00:09:08,920 Ei bine, em... ne poți lăsa acum. 250 00:09:09,960 --> 00:09:12,000 De ce e un vagabond bătrân în carul funerar? 251 00:09:12,000 --> 00:09:12,640 De ce e un vagabond bătrân în carul funerar? 252 00:09:12,680 --> 00:09:16,240 E trist. E un trist... El este o rudă. 253 00:09:16,280 --> 00:09:18,520 Este o rudă a decedatului. Cu un câine? 254 00:09:18,560 --> 00:09:20,000 Oh da. E tot ce-i mai rămâne, din pacate. E sfâșietor. 255 00:09:20,000 --> 00:09:21,800 Oh da. E tot ce-i mai rămâne, din păcate. E sfâșietor. 256 00:09:22,960 --> 00:09:24,800 (Se scâncăie de câine) Oh, dragă. 257 00:09:24,840 --> 00:09:27,240 Ești un erou. Mulțumim că ne-ați lăsat să intrăm. 258 00:09:27,280 --> 00:09:28,000 OK.Ah, du-te! Atenție! 259 00:09:28,000 --> 00:09:30,960 OK.Ah, du-te! Atenție! 260 00:09:31,880 --> 00:09:34,760 Vrei o invitație la înmormântare, frate? Nu. 261 00:09:34,800 --> 00:09:36,000 ai dreptate. 262 00:09:36,000 --> 00:09:36,840 ai dreptate. 263 00:09:41,320 --> 00:09:43,040 În felul acesta, vă rog. 264 00:09:43,080 --> 00:09:44,000 De ce dracu mă vrea Vinnie a aduce un copil la un pompe funebre? 265 00:09:44,000 --> 00:09:46,480 De ce dracu mă vrea Vinnie a aduce un copil la un pompe funebre? 266 00:09:46,520 --> 00:09:49,560 Îmi pare foarte rău, Sugar, să trag tu aici jos, tu și baba. 267 00:09:49,600 --> 00:09:52,000 Dar am nevoie să vii și... identifica acest corp. 268 00:09:52,000 --> 00:09:52,520 Dar am nevoie să vii și... identifica acest corp. 269 00:09:52,560 --> 00:09:56,480 Din păcate. Glumești? Nu vreau să văd un cadavru. Cine este? Nu, nu glumesc. 270 00:09:56,520 --> 00:09:58,240 Nu, și nimeni nu a spus că nu este trist. 271 00:09:58,280 --> 00:10:00,000 Jim, dacă ai putea duceți fermoarul de sus acolo, vă rog. 272 00:10:00,000 --> 00:10:01,480 Jim, dacă ai putea duceți fermoarul de sus acolo, vă rog. 273 00:10:01,520 --> 00:10:04,000 Îl recunoști pe acest om?! Ooh! 274 00:10:04,040 --> 00:10:07,200 Oh, Doamne! Oh, Doamne! 275 00:10:07,240 --> 00:10:08,000 (APLICAȚI) 276 00:10:08,000 --> 00:10:09,720 (APLICAȚI) 277 00:10:09,760 --> 00:10:12,800 Cum te-ai întors? Pur și simplu nu am putut mai fi departe de tine. 278 00:10:12,840 --> 00:10:16,000 Și poliția a fost pe mine, așa că a trebuit să ieșim din sub acoperire. 279 00:10:16,000 --> 00:10:16,760 Și poliția a fost pe mine, așa că a trebuit să ieșim din sub acoperire. 280 00:10:16,800 --> 00:10:18,720 Mi-a fost atât de dor de voi amândoi. 281 00:10:18,760 --> 00:10:21,200 Adică dacă îți poți lipsi pe cineva nu te-ai mai întâlnit până acum. 282 00:10:22,120 --> 00:10:24,000 Ei bine, îl poți întâlni acum. (râde) 283 00:10:24,000 --> 00:10:24,920 Ei bine, îl poți întâlni acum. (râde) 284 00:10:24,960 --> 00:10:27,640 Un băiat. Oh, Hristos. 285 00:10:27,680 --> 00:10:30,920 Uită-te la el! (Chicotete) 286 00:10:30,960 --> 00:10:32,000 Este băiețelul meu. Buna ziua! 287 00:10:32,000 --> 00:10:34,200 Este băiețelul meu. Buna ziua! 288 00:10:34,240 --> 00:10:37,240 Uită-te la mâinile lui mici... Om scump. 289 00:10:37,280 --> 00:10:40,000 Oh, vino aici. (BEBECUL PLÂNGE) 290 00:10:40,000 --> 00:10:40,240 Oh, vino aici. (BEBECUL PLÂNGE) 291 00:10:40,280 --> 00:10:42,720 Salută-l pe tatăl tău. Salută! E bine. 292 00:10:42,760 --> 00:10:45,760 Te iubesc. Te iubesc şi eu. 293 00:10:47,320 --> 00:10:48,000 (GÂNGURIT) Uită-te la el. 294 00:10:48,000 --> 00:10:50,040 (GÂNGURIT) Uită-te la el. 295 00:10:51,800 --> 00:10:54,360 296 00:10:55,160 --> 00:10:56,000 297 00:10:56,000 --> 00:10:59,880 298 00:10:59,920 --> 00:11:02,160 299 00:11:03,200 --> 00:11:04,000 (Dă cu piciorul în ușă) 300 00:11:04,000 --> 00:11:05,080 (Dă cu piciorul în ușă) 301 00:11:05,120 --> 00:11:06,800 Shirley! 302 00:11:06,840 --> 00:11:08,560 Am nevoie de un loc unde să stau. 303 00:11:08,600 --> 00:11:11,600 Ei bine, bine, bine. Am fost dat afară din baraca lui Vinnie. 304 00:11:11,640 --> 00:11:12,000 Poate că am avut diferențele noastre de-a lungul anilor, 305 00:11:12,000 --> 00:11:13,880 Poate că am avut diferențele noastre de-a lungul anilor, 306 00:11:13,920 --> 00:11:17,200 dar ca și Uniunea Europeană - înainte ca voi, idioții, să ne scoateți afară... 307 00:11:17,240 --> 00:11:19,920 Ne văd ca o comunitate comună. 308 00:11:19,960 --> 00:11:20,000 Cât timp ești în vacanță? Șapte zile. Hotel de patru stele. 309 00:11:20,000 --> 00:11:23,120 Cât timp ești în vacanță? Șapte zile. Hotel de patru stele. 310 00:11:23,160 --> 00:11:25,840 Mic dejun inclus. Voi ieși înainte să te întorci. 311 00:11:25,880 --> 00:11:28,000 Doar cameră liberă. O să încui ușa dormitorului meu. 312 00:11:28,000 --> 00:11:28,120 Doar cameră liberă. O să încui ușa dormitorului meu. 313 00:11:28,160 --> 00:11:31,920 Nu intri și nici pantofi pe covoarele mele. Și nu se fumează. 314 00:11:31,960 --> 00:11:35,000 Altceva? Da. 315 00:11:35,040 --> 00:11:36,000 Mulțumesc al naibii. 316 00:11:36,000 --> 00:11:36,800 Mulțumesc al naibii. 317 00:11:37,920 --> 00:11:39,880 Mulțumesc al naibii. 318 00:11:45,920 --> 00:11:48,840 Prima tăietură este cea mai adâncă 319 00:11:56,640 --> 00:11:58,840 Oh, loc elegant. 320 00:12:02,680 --> 00:12:07,840 Cine a sfâșiat-o 321 00:12:08,920 --> 00:12:14,040 Asta am 322 00:12:14,080 --> 00:12:16,000 Voi încerca să iubesc din nou 323 00:12:16,000 --> 00:12:17,640 Voi încerca să iubesc din nou 324 00:12:20,160 --> 00:12:24,000 325 00:12:24,000 --> 00:12:24,200 326 00:12:24,240 --> 00:12:26,760 327 00:12:29,960 --> 00:12:32,000 328 00:12:32,000 --> 00:12:33,520 329 00:12:33,560 --> 00:12:35,560 (MUZICA SE OPRIște) 330 00:12:45,000 --> 00:12:47,000 331 00:12:47,960 --> 00:12:48,000 332 00:12:48,000 --> 00:12:50,640 333 00:12:53,120 --> 00:12:55,400 334 00:12:57,920 --> 00:13:00,400 Bună, Bea. Vrei o băutură? 335 00:13:00,440 --> 00:13:03,040 Da. (râde) 336 00:13:04,360 --> 00:13:06,360 Nu e al naibii de rău, Jim. 337 00:13:06,400 --> 00:13:08,160 338 00:13:08,200 --> 00:13:10,400 (SUNUTE DE CLOPOTE DE RISCALARE) 339 00:13:23,000 --> 00:13:25,880 Oh, îmi văd programarea. 340 00:13:25,920 --> 00:13:27,840 Vand niste actiuni. 341 00:13:33,520 --> 00:13:35,520 În regulă. 342 00:13:40,480 --> 00:13:42,240 (râde stingher) 343 00:13:42,280 --> 00:13:44,000 Silicon Valley, nu? 344 00:13:44,000 --> 00:13:44,160 Silicon Valley, nu? 345 00:13:44,200 --> 00:13:46,360 Cum sunt ele? Twats. 346 00:13:46,400 --> 00:13:49,600 Am crezut că ne-am descurcat foarte bine. În regulă. (râde) 347 00:13:49,640 --> 00:13:51,800 Ne vedem mâine. Ne vedem mai târziu. 348 00:13:51,840 --> 00:13:52,000 Frumoasă discuție, amice. 349 00:13:52,000 --> 00:13:53,880 Frumoasă discuție, amice. 350 00:13:55,360 --> 00:13:57,720 Este... Întâlnirea anulată. 351 00:13:59,560 --> 00:14:00,000 (CIPURI DE ALARMĂ) 352 00:14:00,000 --> 00:14:01,560 (CIPURI DE ALARMĂ) 353 00:14:04,760 --> 00:14:06,040 Oh. 354 00:14:09,240 --> 00:14:11,360 Îmi place să te văd aici, Bea. 355 00:14:13,320 --> 00:14:15,160 Oh, a trecut atât de mult. 356 00:14:16,960 --> 00:14:19,760 Ei bine, ea... este doar o coincidență. 357 00:14:44,680 --> 00:14:46,720 La naiba! 358 00:14:50,400 --> 00:14:51,960 Ești bine acolo jos? 359 00:14:52,880 --> 00:14:54,960 Amenda. Doar ignoră-mă. 360 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Ai pierdut ceva? 361 00:14:56,000 --> 00:14:56,920 Ai pierdut ceva? 362 00:14:56,960 --> 00:15:00,480 Nu. Mă ascund. Doar continuă cu ceea ce faci. 363 00:15:00,520 --> 00:15:02,760 Mă tem că nu poți sta acolo, amice. 364 00:15:02,800 --> 00:15:04,000 De ce nu? Este sănătate și siguranță. 365 00:15:04,000 --> 00:15:04,760 De ce nu? Este sănătate și siguranță. 366 00:15:05,680 --> 00:15:08,280 Este un etaj. Ce crezi că se va întâmpla? 367 00:15:08,320 --> 00:15:11,800 S-ar putea ca ceva peste tine. Sunt al naibii de grisine. 368 00:15:11,840 --> 00:15:12,000 Va trebui să-ți cer să te muți. 369 00:15:12,000 --> 00:15:13,920 Va trebui să-ți cer să te muți. 370 00:15:15,080 --> 00:15:19,680 Când aveam vârsta ta, mă agitam nămol și intră în lupte cu pumnii, 371 00:15:19,720 --> 00:15:20,000 a nu pune grisine pe rafturi și masturbându-se la Pornhub. 372 00:15:20,000 --> 00:15:23,640 a nu pune grisine pe rafturi și masturbându-se la Pornhub. 373 00:15:24,760 --> 00:15:26,640 O să-mi sun supervizorul. 374 00:15:26,680 --> 00:15:28,000 La naiba fă asta, amice. Brendan. 375 00:15:28,000 --> 00:15:28,560 La naiba fă asta, amice. Brendan. 376 00:15:28,600 --> 00:15:31,680 Omul ăsta e pe podea, iar el refuză să se miște. 377 00:15:32,600 --> 00:15:34,000 Jim? 378 00:15:35,440 --> 00:15:36,000 Bea. 379 00:15:36,000 --> 00:15:36,880 Bea. 380 00:15:37,760 --> 00:15:40,000 Eu... am scăpat ceva. 381 00:15:40,040 --> 00:15:42,120 Ha, Doamne! 382 00:15:42,160 --> 00:15:44,000 Îmi place să te întâlnesc aici. 383 00:15:44,000 --> 00:15:44,160 Îmi place să te întâlnesc aici. 384 00:15:44,200 --> 00:15:47,320 Știu! A fost... Cât timp a trecut? 385 00:15:47,360 --> 00:15:49,120 Vârste. Vârste. 386 00:15:49,160 --> 00:15:51,520 Dumnezeu. Adică, asta e o nebunie! Da! 387 00:15:51,560 --> 00:15:52,000 Ei bine, îmbrățișează-ne. Oh, da, da, da. 388 00:15:52,000 --> 00:15:53,480 Ei bine, îmbrățișează-ne. Oh, da, da, da. 389 00:15:54,360 --> 00:15:55,560 Oh. 390 00:15:57,400 --> 00:15:59,600 (râde) Arăți bine. 391 00:15:59,640 --> 00:16:00,000 Lucrezi pe aici, atunci? Ei... Da, nu departe. Porter Collins. 392 00:16:00,000 --> 00:16:02,640 Lucrezi pe aici, atunci? Ei... Da, nu departe. Porter Collins. 393 00:16:02,680 --> 00:16:05,040 N-am auzit niciodată de ei. (Chicotește ușor) 394 00:16:05,080 --> 00:16:07,320 Ești... încă pe vechiul...? 395 00:16:07,360 --> 00:16:08,000 Pentru păcatele mele. (Chicotind) 396 00:16:08,000 --> 00:16:09,160 Pentru păcatele mele. (Chicotind) 397 00:16:09,200 --> 00:16:12,360 ți-am spus mereu Eram înaintea curbei. Ai făcut-o. 398 00:16:12,400 --> 00:16:14,040 Mai ești...? 399 00:16:14,080 --> 00:16:16,000 Adică, ce altceva o să fac, nu? 400 00:16:16,000 --> 00:16:16,160 Adică, ce altceva o să fac, nu? 401 00:16:16,200 --> 00:16:18,440 Este munca unui bărbat adevărat, nu-i așa? 402 00:16:20,760 --> 00:16:23,040 Mă bucur să te văd, Jim. 403 00:16:23,080 --> 00:16:24,000 Şi tu. 404 00:16:24,000 --> 00:16:25,080 Şi tu. 405 00:16:27,920 --> 00:16:29,200 Corect. 406 00:16:30,040 --> 00:16:31,440 Corect. 407 00:16:33,760 --> 00:16:36,160 Presupun că... știi, dacă... 408 00:16:36,200 --> 00:16:37,960 daca nu e prea ciudat... 409 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Ei bine, poate ne-am întâlni, 410 00:16:40,000 --> 00:16:40,040 Ei bine, poate ne-am întâlni, 411 00:16:40,080 --> 00:16:42,200 stii tu, mergi la un pahar sau ceva? 412 00:16:42,240 --> 00:16:43,880 domnule. 413 00:16:43,920 --> 00:16:45,920 Sunt informat că ai făcut-o a fost neplăcut pentru personalul meu, 414 00:16:45,960 --> 00:16:47,800 așa că va trebui să te întreb să părăsească magazinul. 415 00:16:47,840 --> 00:16:48,000 Am o conversație cu această doamnă, 416 00:16:48,000 --> 00:16:51,440 Am o conversație cu această doamnă, 417 00:16:51,480 --> 00:16:53,960 Deci de ce nu... și tu... 418 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 întoarce-te la mine când ai făcut-o a terminat pubertatea. 419 00:16:56,000 --> 00:16:57,360 întoarce-te la mine când ai făcut-o a terminat pubertatea. 420 00:16:57,400 --> 00:17:00,280 Pot chema poliția. Ei bine, atunci de ce nu faci asta? 421 00:17:00,320 --> 00:17:03,840 Și apoi îl pot aresta pe tipul ăsta pentru infracțiuni împotriva tunsorilor. 422 00:17:04,920 --> 00:17:07,280 Îi dau instrucțiuni operatorului de casă să nu te servească. 423 00:17:07,320 --> 00:17:09,440 Bine, atunci vom folosi auto-checkout. 424 00:17:09,480 --> 00:17:10,800 Necrezut. 425 00:17:12,560 --> 00:17:14,680 E moda. Da, corect. 426 00:17:14,720 --> 00:17:16,640 (Chicotește batjocoritor) ( batjocori) 427 00:17:16,680 --> 00:17:18,600 (Râd) Cardul meu. 428 00:17:18,640 --> 00:17:20,000 Cretinous, știu, dar ne fac să le purtăm. 429 00:17:20,000 --> 00:17:22,320 Cretinous, știu, dar ne fac să le purtăm. 430 00:17:23,160 --> 00:17:25,040 Mulțumesc, Bea. 431 00:17:25,080 --> 00:17:27,040 432 00:17:27,080 --> 00:17:28,000 am sa vorbesc cu tine. Voi lua legătura. 433 00:17:28,000 --> 00:17:29,160 am sa vorbesc cu tine. Voi lua legătura. 434 00:17:29,200 --> 00:17:30,720 Bun. 435 00:17:38,680 --> 00:17:41,920 DAVEY: Deci... ce crezi, Vincent? 436 00:17:41,960 --> 00:17:43,920 VINNIE: La dracu. 437 00:17:44,880 --> 00:17:47,080 Uite. Eu nu... 438 00:17:47,120 --> 00:17:49,680 Eu nu mă supăr... Nu mă deranjează să lucrez cu tine. 439 00:17:49,720 --> 00:17:52,000 Dar nu lucrez cu McCann. E al naibii de periculos. 440 00:17:52,000 --> 00:17:52,600 Dar nu lucrez cu McCann. E al naibii de periculos. 441 00:17:52,640 --> 00:17:55,360 Nu-ți face griji despre McCann, dragă. 442 00:17:56,240 --> 00:17:58,840 am de-a face cu el personal... 443 00:17:58,880 --> 00:18:00,000 deși este un om imposibil a pune mâna pe. 444 00:18:00,000 --> 00:18:01,160 deși este un om imposibil a pune mâna pe. 445 00:18:01,200 --> 00:18:03,240 Acum, ascultă, Vincent. (CÂINELE SĂ PĂCĂTĂ) 446 00:18:03,280 --> 00:18:05,960 Jason a stabilit o întâlnire pentru mine și Donna, 447 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 cu Joey Kittens, distribuitorul. 448 00:18:08,000 --> 00:18:08,640 cu Joey Kittens, distribuitorul. 449 00:18:08,680 --> 00:18:11,840 Și aud că e bărbat a nu fi încurcat. 450 00:18:11,880 --> 00:18:15,400 El a fost cunoscut a distribui bătăi de pedeapsă cu tocuri de trei inci. 451 00:18:15,440 --> 00:18:16,000 Oh, la naiba. Bine, ei bine, doar... La naiba. 452 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 Oh, la naiba. Bine, ei bine, doar... La naiba. 453 00:18:18,040 --> 00:18:21,200 Anunță-mă când s-a rezolvat totul. Trebuie să ies puțin de la radar. 454 00:18:21,240 --> 00:18:23,480 Am niște chestii personale. În afara radarului? 455 00:18:24,320 --> 00:18:27,160 Te joci cu câinele tău? Nu, nu este al meu. 456 00:18:27,200 --> 00:18:29,880 E drăguț. Al cui este? 457 00:18:29,920 --> 00:18:32,000 Nu știu, bietul mic ticălos. Îți spun un lucru. Mm. 458 00:18:32,000 --> 00:18:32,960 Nu știu, bietul mic ticălos. Îți spun un lucru. Mm. 459 00:18:33,000 --> 00:18:35,360 Urăște băieții albi cu mustati. 460 00:18:35,400 --> 00:18:37,720 E o prejudecată ciudată pentru un câine. 461 00:18:37,760 --> 00:18:40,000 Mm. Buna ziua. 462 00:18:40,000 --> 00:18:40,360 Mm. Buna ziua. 463 00:18:40,400 --> 00:18:42,720 Vino aici. Vino la Davey. (mârâie) 464 00:18:42,760 --> 00:18:44,800 (mârâie) (mârâie) 465 00:18:44,840 --> 00:18:46,600 (LATRURI) 466 00:18:46,640 --> 00:18:48,000 Știi ce vreau să spun? (SURNS) 467 00:18:48,000 --> 00:18:48,360 Știi ce vreau să spun? (SURNS) 468 00:18:48,400 --> 00:18:50,720 Dacă mârâie la mine din nou așa, Vincent, 469 00:18:50,760 --> 00:18:52,760 Voi arunca lovitura ciugul orfan de mama... 470 00:18:52,800 --> 00:18:55,960 în a lui Manolito labirint minunat îngrijit. 471 00:18:56,000 --> 00:18:58,680 Doamne, sunt o mulțime de M. Toodle-oo, Vincent. 472 00:18:58,720 --> 00:19:00,560 În regulă. 473 00:19:00,600 --> 00:19:03,840 Haideți, băieți sexy, hai să te avem. O, Hristos, 474 00:19:03,880 --> 00:19:04,000 Vorbesc despre prostii sexy. Mărimea nenorociților. 475 00:19:04,000 --> 00:19:07,320 Vorbesc despre prostii sexy. Mărimea nenorociților. 476 00:19:10,120 --> 00:19:12,000 Am înțeles asta, Jim. (MUZICA SE REDĂ ÎN CAMERA URMĂTOARE) 477 00:19:12,000 --> 00:19:12,440 Am înțeles asta, Jim. (MUZICA SE REDĂ ÎN CAMERA URMĂTOARE) 478 00:19:21,440 --> 00:19:23,440 (Chicotește) Oh. 479 00:19:24,760 --> 00:19:26,560 (Râsete) 480 00:19:26,600 --> 00:19:28,000 Nu! Nu. Nu. Am făcut-o. Am scăpat tot. 481 00:19:28,000 --> 00:19:29,560 Nu! Nu. Nu. Am făcut-o. Am scăpat tot. 482 00:19:29,600 --> 00:19:31,720 Oh, Doamne! Cât a valorat asta? 483 00:19:31,760 --> 00:19:33,560 Oh, mii. 484 00:19:33,600 --> 00:19:36,000 O mostră de spermă de la un taur star de film... 485 00:19:36,000 --> 00:19:36,160 O mostră de spermă de la un taur star de film... 486 00:19:36,200 --> 00:19:38,280 se poate vinde cu sute de lire sterline. 487 00:19:38,320 --> 00:19:41,080 Uau, sunt într-o afacere greșită. (râde) Ești. 488 00:19:41,120 --> 00:19:44,000 Bull jizz, acolo aluatul adevărat este. (Chicotete) 489 00:19:44,000 --> 00:19:45,240 Bull jizz, acolo aluatul adevărat este. (Chicotete) 490 00:19:45,280 --> 00:19:48,480 Ai grijă, te descurci bine. 491 00:19:48,520 --> 00:19:50,400 Porter Collins... 492 00:19:50,440 --> 00:19:52,000 director de securitate online. 493 00:19:52,000 --> 00:19:53,680 director de securitate online. 494 00:19:53,720 --> 00:19:56,760 Stau la un birou toată ziua uitându-se la coloanele de cod. 495 00:19:56,800 --> 00:20:00,000 Spatele meu face ravagii, iar gâtul îmi arde constant. 496 00:20:00,000 --> 00:20:00,440 Spatele meu face ravagii, iar gâtul îmi arde constant. 497 00:20:00,480 --> 00:20:03,240 Noroc. Noroc.(Chicotești) 498 00:20:10,600 --> 00:20:12,800 Pot să-ți spun ceva? 499 00:20:12,840 --> 00:20:15,240 Oh, Doamne, nu mori, nu-i așa? Oh! 500 00:20:15,280 --> 00:20:16,000 Inimă de bou, eu. (Chicotete) 501 00:20:16,000 --> 00:20:17,640 Inimă de bou, eu. (Chicotete) 502 00:20:18,440 --> 00:20:20,440 Nu, este vorba despre... 503 00:20:21,320 --> 00:20:24,000 ..cum ne-am reîntâlnit. Corect. 504 00:20:24,000 --> 00:20:24,120 ..cum ne-am reîntâlnit. Corect. 505 00:20:24,920 --> 00:20:28,200 Întâlnirea accidentală... 506 00:20:29,520 --> 00:20:31,480 ..nu a fost atât de întâmplător. 507 00:20:31,520 --> 00:20:32,000 Cum vrei să spui? Bine, nu te enerva, dar... 508 00:20:32,000 --> 00:20:34,640 Cum adică? Bine, nu te enerva, dar... 509 00:20:35,600 --> 00:20:38,760 ..Te-am cautat... pe site-ul dvs. 510 00:20:39,960 --> 00:20:40,000 Și apoi, cam... te-am urmărit. 511 00:20:40,000 --> 00:20:42,960 Și apoi, cam... te-am urmărit. 512 00:20:44,120 --> 00:20:46,120 (Se bâlbâie) Nu într-un mod înfiorător. 513 00:20:46,960 --> 00:20:48,000 Am vrut doar să te văd din nou. 514 00:20:48,000 --> 00:20:49,200 Am vrut doar să te văd din nou. 515 00:20:50,600 --> 00:20:52,640 Nici măcar nu eram sigur Voiam să spun orice. 516 00:20:52,680 --> 00:20:54,480 Ce a determinat asta? 517 00:20:54,520 --> 00:20:56,000 Ei bine, e... 518 00:20:56,000 --> 00:20:56,440 Ei bine, e... 519 00:20:57,920 --> 00:20:59,680 ..Elvisul tău. 520 00:21:00,480 --> 00:21:03,800 L-am cunoscut. Mi-a salvat viața. 521 00:21:04,600 --> 00:21:06,480 Lucrează la următoarea fermă. 522 00:21:06,520 --> 00:21:08,680 Nu m-a recunoscut. 523 00:21:08,720 --> 00:21:12,000 Nici o pâlpâire. Și nu l-am recunoscut. 524 00:21:12,000 --> 00:21:12,040 Nici o pâlpâire. Și nu l-am recunoscut. 525 00:21:12,080 --> 00:21:14,320 Era doar numele. 526 00:21:14,360 --> 00:21:16,600 Da. Este un băiat bun. 527 00:21:18,120 --> 00:21:20,000 A trecut peste asta. 528 00:21:20,000 --> 00:21:20,320 A trecut peste asta. 529 00:21:22,160 --> 00:21:24,320 Presupun că copii... 530 00:21:25,160 --> 00:21:27,240 ..adaptați și... 531 00:21:28,240 --> 00:21:30,280 ..uita. A durat ceva timp. 532 00:21:31,080 --> 00:21:32,960 După ce s-a întâmplat. 533 00:21:34,040 --> 00:21:36,000 Mi-am păstrat căsnicia împreună pentru o vreme, de dragul lui. 534 00:21:36,000 --> 00:21:36,680 Mi-am păstrat căsnicia împreună pentru o vreme, de dragul lui. 535 00:21:36,720 --> 00:21:38,560 Dar până la urmă... 536 00:21:39,720 --> 00:21:41,920 Ce zici de tine? Bine. 537 00:21:41,960 --> 00:21:44,000 (Chicotete) Al meu era la fel de bun ca pe atunci. 538 00:21:44,000 --> 00:21:44,400 (Chicotete) Al meu era la fel de bun ca pe atunci. 539 00:21:45,760 --> 00:21:48,960 Doamne, asta a devenit greu, nu-i așa? Da. Hai să mai bem un pahar. 540 00:21:49,000 --> 00:21:51,640 Da. Da. Hei, amice. Hai să luăm... Putem avea din nou la fel? 541 00:21:51,680 --> 00:21:52,000 542 00:21:52,000 --> 00:21:54,800 543 00:21:54,840 --> 00:21:57,080 Știi unul dintre acele lucruri nebunești asta ramane cu tine? 544 00:21:57,120 --> 00:21:59,360 Habar n-am de ce. Ce? 545 00:21:59,400 --> 00:22:00,000 Obișnuiam să facem mereu începe fiecare apel telefonic cu... 546 00:22:00,000 --> 00:22:02,440 Obișnuiam să facem mereu începe fiecare apel telefonic cu... 547 00:22:02,480 --> 00:22:04,760 (SIMULTAN) Hei, domnişoară. Hei, domnule. 548 00:22:04,800 --> 00:22:06,520 (Chicotete) 549 00:22:06,560 --> 00:22:08,000 Și le-am încheia cu: „La revedere, tu”. Pa, tu. 550 00:22:08,000 --> 00:22:09,160 Și le-am încheia cu: „La revedere, tu”. Pa, tu. 551 00:22:11,120 --> 00:22:13,120 Eram drăguți. 552 00:22:13,160 --> 00:22:14,960 Da. (Chicotete) 553 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 Văd astfel de cupluri acum... 554 00:22:16,000 --> 00:22:17,160 Văd astfel de cupluri acum... 555 00:22:17,200 --> 00:22:19,200 și vreau să vomit. (Chicotete) 556 00:22:19,240 --> 00:22:21,240 Si eu. 557 00:22:22,040 --> 00:22:24,000 Deci... ce acum? 558 00:22:24,000 --> 00:22:25,160 Deci... ce acum? 559 00:22:28,640 --> 00:22:30,840 eu am... 560 00:22:30,880 --> 00:22:32,000 Am început devreme... 561 00:22:32,000 --> 00:22:32,720 Am început devreme... 562 00:22:33,840 --> 00:22:35,840 ..dimineata. 563 00:22:37,000 --> 00:22:39,880 Da. Da, și eu. 564 00:22:42,920 --> 00:22:45,080 Bine, bine, ei... Absolut. 565 00:22:45,120 --> 00:22:48,000 (Chicotete) Da. Corect, atunci. 566 00:22:48,000 --> 00:22:48,080 (Chicotete) Da. Corect, atunci. 567 00:22:48,120 --> 00:22:50,960 Ei bine, vom face asta altă dată, dacă îți place? Da. Da, cu siguranță! 568 00:22:51,000 --> 00:22:52,720 Da. Cu siguranta. 569 00:22:52,760 --> 00:22:54,320 Cu siguranta. 570 00:22:54,360 --> 00:22:56,000 Pa, Jim. 571 00:22:56,000 --> 00:22:56,360 Pa, Jim. 572 00:22:56,400 --> 00:22:58,360 Pa, Bea. 573 00:23:00,560 --> 00:23:02,200 La dracu. 574 00:23:02,240 --> 00:23:04,000 JJ: Știi ce, da? 575 00:23:04,000 --> 00:23:04,240 JJ: Știi ce, da? 576 00:23:04,280 --> 00:23:07,240 Am avut mult timp să mă gândesc cât am fost plecată. 577 00:23:07,280 --> 00:23:10,440 Și mi-am dat seama de o teorie despre cum am ajuns în mizeria asta dracului. 578 00:23:10,480 --> 00:23:12,000 Crezi că este pentru că ai vândut clasa A, ca un twit? 579 00:23:12,000 --> 00:23:13,120 Crezi că este pentru că ai vândut clasa A, ca un twit? 580 00:23:13,920 --> 00:23:16,080 Nu, omule. 581 00:23:16,120 --> 00:23:18,360 Sarim. Sarim. 582 00:23:18,400 --> 00:23:20,000 M-a pus la naiba. De ce te-ar fi pus la cale vărul tău? 583 00:23:20,000 --> 00:23:20,840 M-a pus la naiba. De ce te-ar fi pus la cale vărul tău? 584 00:23:20,880 --> 00:23:24,280 Pentru că e un nenorocit, iar eu... l-am urât mereu. 585 00:23:25,120 --> 00:23:27,200 Uite, ascultă-mă, nu? Continuă. 586 00:23:27,240 --> 00:23:28,000 Păstram doar coca-cola garaj pentru o reducere a profitului. 587 00:23:28,000 --> 00:23:30,160 Păstram doar coca-cola garaj pentru o reducere a profitului. 588 00:23:30,200 --> 00:23:33,000 Ceea ce este, de asemenea, o mișcare prost. Da, bine, știu. 589 00:23:33,040 --> 00:23:36,000 Dar chiar și atunci, vânzând literalmente sume mici. 590 00:23:36,000 --> 00:23:36,160 Dar chiar și atunci, vânzând literalmente sume mici. 591 00:23:36,200 --> 00:23:38,080 Doar pentru a face un pic mai mult pentru bebeluș. 592 00:23:38,120 --> 00:23:40,400 Dar Sarim... a vândut al naibii de kilograme. 593 00:23:40,440 --> 00:23:44,000 Și cred că m-a aruncat sub autobuzul să se abate de la sine. 594 00:23:44,000 --> 00:23:44,480 Și cred că m-a aruncat sub autobuzul să se abate de la sine. 595 00:23:44,520 --> 00:23:47,280 La naiba. Corect, ei bine, noi mai bine dovedește-ți nevinovăția. 596 00:23:47,320 --> 00:23:50,240 Mai bine o facem repede, și totul, dacă vei primi o sentință mai mică. 597 00:23:50,280 --> 00:23:52,000 Știi ce vom face? 598 00:23:52,000 --> 00:23:52,600 Știi ce vom face? 599 00:23:52,640 --> 00:23:54,640 Îl vom pune la cale. 600 00:23:57,640 --> 00:24:00,000 Sunt un geniu, sau sunt un geniu? 601 00:24:00,000 --> 00:24:00,120 Sunt un geniu, sau sunt un geniu? 602 00:24:00,160 --> 00:24:02,240 Ești un geniu, dar pare... 603 00:24:02,280 --> 00:24:04,320 Am doar chef ar putea fi un pic showbiz. 604 00:24:04,360 --> 00:24:08,000 S-ar putea să arate în showbiz, dar ce ochiul neantrenat nu vede... 605 00:24:08,000 --> 00:24:08,520 S-ar putea să arate în showbiz, dar ce ochiul neantrenat nu vede... 606 00:24:09,320 --> 00:24:12,240 Există o cameră de înaltă definiție chiar în mijlocul acestor specificații. 607 00:24:12,280 --> 00:24:15,080 Este în cadru, conectat. Următoarea întrebare? De ce le ai? 608 00:24:15,120 --> 00:24:16,000 Le-am primit online. Doar gândit erau destul de incitante într-un fel James Bond. 609 00:24:16,000 --> 00:24:18,680 Le-am primit online. Doar gândit erau destul de incitante într-un fel James Bond. 610 00:24:18,720 --> 00:24:22,000 Nu se aseamănă cu Ja... James Bond nici măcar nu poartă ochelari. 611 00:24:22,040 --> 00:24:24,000 Da, bine, am primit și astea. Țigări, cameră mică înăuntru. 612 00:24:24,000 --> 00:24:25,440 Da, bine, am primit și astea. Țigări, cameră mică înăuntru. 613 00:24:25,480 --> 00:24:28,080 Asta e bine. imi place asta. Este mult mai puțin. 614 00:24:28,120 --> 00:24:30,080 Al cui câine este? A fost aici tot timpul? 615 00:24:30,120 --> 00:24:32,000 Am uitat de el. A fost abandonat. 616 00:24:32,000 --> 00:24:32,040 Am uitat de el. A fost abandonat. 617 00:24:32,080 --> 00:24:35,720 E al naibii de rușine. doar sunt având grijă de el. Rămâneți pe subiect, vrei? Întotdeauna faci asta. 618 00:24:35,760 --> 00:24:38,360 Corect, corect. Mergem să-l vedem pe Sarim. Ce încercăm să realizăm? 619 00:24:38,400 --> 00:24:40,000 Vrem o mărturisire. Deci, crede că JJ e pe fugă, nu? 620 00:24:40,000 --> 00:24:42,200 Vrem o mărturisire. Deci, crede că JJ e pe fugă, nu? 621 00:24:42,240 --> 00:24:44,160 O să ofer garajul lui JJ. 622 00:24:44,200 --> 00:24:46,160 Atunci îl vom împinge pentru mai multe informații. 623 00:24:46,200 --> 00:24:48,000 Știi ce vreau să spun? Crezi că va funcționa? La naiba, da, va funcționa. 624 00:24:48,000 --> 00:24:48,640 Știi ce vreau să spun? Crezi că va funcționa? La naiba, da, va funcționa. 625 00:24:48,680 --> 00:24:51,400 Sarim e un dracu lacom. Va vedea semne de lire sterline. Oricum. 626 00:24:51,440 --> 00:24:53,680 Uite, avem toate echipamentele. Da. Poate că nu ei, totuși. 627 00:24:53,720 --> 00:24:55,680 Vorbind despre forțarea pentru informații. 628 00:24:55,720 --> 00:24:56,000 Eu sunt James Bond și tu ești înțepat. 629 00:24:56,000 --> 00:24:57,760 Eu sunt James Bond și tu ești înțepat. 630 00:24:57,800 --> 00:25:00,080 Vin-Ei nu arată ca Ochelari James Bond, frate. 631 00:25:00,120 --> 00:25:03,840 Acestea sunt foarte cool. El nu este niciodată a spus așa ceva.Asta este ce poartă în vestul Londrei. 632 00:25:03,880 --> 00:25:04,000 (CU ACCENTE POSH) Bună ziua. Bună. Ei bine! 633 00:25:04,000 --> 00:25:05,560 (CU ACCENTE POSH) Bună ziua. Bună. Ei bine! 634 00:25:05,600 --> 00:25:07,560 Bun venit la Londra. mate. mate. mate. 635 00:25:07,600 --> 00:25:09,400 Tommo, vii să ne iei? 636 00:25:09,440 --> 00:25:12,000 Mă înnebunesc al naibii, aceste două ticăloase. Băiat bun. 637 00:25:12,000 --> 00:25:12,840 Mă înnebunesc al naibii, aceste două ticăloase. Băiat bun. 638 00:25:12,880 --> 00:25:15,560 639 00:25:20,440 --> 00:25:21,960 Acum... 640 00:25:27,200 --> 00:25:28,000 JJ vrea să știi e în siguranță, bine? 641 00:25:28,000 --> 00:25:29,560 JJ vrea să știi e în siguranță, bine? 642 00:25:29,600 --> 00:25:31,920 El vrea să știi și tu... 643 00:25:31,960 --> 00:25:34,040 că acel garaj... 644 00:25:34,080 --> 00:25:36,000 asta e al tau...sa faci ce vrei. 645 00:25:36,000 --> 00:25:36,760 asta e al tau...sa faci ce vrei. 646 00:25:37,720 --> 00:25:39,720 Ştii ce vreau să spun? Acum, ascultă. 647 00:25:39,760 --> 00:25:41,880 Îți dă garajul cu o singură condiție. 648 00:25:41,920 --> 00:25:44,000 Trebuie să ne dai 10% din orice ar fi... 649 00:25:44,000 --> 00:25:45,320 Trebuie să ne dai 10% din orice ar fi... 650 00:25:45,360 --> 00:25:49,560 pe care naibii de vinzi sau depozitați în garaj. 651 00:25:49,600 --> 00:25:52,000 Înțelegi ce sunt de exemplu... cocaina. 652 00:25:52,000 --> 00:25:52,760 Înțelegi ce sunt de exemplu... cocaina. 653 00:25:52,800 --> 00:25:55,040 Cocaină. Cocaină? 654 00:25:55,080 --> 00:25:58,040 Adică, este cocaină, nu-i așa? Este cocaină, da. Cocaină. 655 00:25:58,080 --> 00:25:59,720 Probabil că este cocaină. 656 00:25:59,760 --> 00:26:00,000 Cocaină? Cocaina.Cocaina. 657 00:26:00,000 --> 00:26:01,760 Cocaină? Cocaina.Cocaina. 658 00:26:01,800 --> 00:26:03,960 Sunt agent imobiliar. 659 00:26:04,000 --> 00:26:06,240 Cocaină. Este o ofertă generoasă, dar... 660 00:26:06,280 --> 00:26:08,000 toate acele afaceri cu droguri este lucrul lui JJ. 661 00:26:08,000 --> 00:26:08,400 toate acele afaceri cu droguri este lucrul lui JJ. 662 00:26:08,440 --> 00:26:10,240 Câte naibii de case vinzi? 663 00:26:10,280 --> 00:26:12,920 Conduci o mașină de cincizeci de mii... 664 00:26:12,960 --> 00:26:15,440 trăind în asta al naibii de casă enormă. 665 00:26:15,480 --> 00:26:16,000 Nu o ascunzi bine, nu-i așa? Pe ce e? 666 00:26:16,000 --> 00:26:17,600 Nu o ascunzi bine, nu-i așa? Pe ce e? 667 00:26:17,640 --> 00:26:21,200 Moșia aia al naibii de frumoasă - Leycroft, sau ceva rahat. 668 00:26:21,240 --> 00:26:24,000 Nu sunt implicat în nimic. Sunt un om harnic... 669 00:26:24,000 --> 00:26:24,840 Nu sunt implicat în nimic. Sunt un om harnic... 670 00:26:24,880 --> 00:26:27,840 Mm... care se stinge în fiecare zi și își construiește o viață familiei sale. 671 00:26:27,880 --> 00:26:31,200 Sunt un soț iubitor, și un om cinstit și decent. 672 00:26:31,240 --> 00:26:32,000 Da. 673 00:26:32,000 --> 00:26:32,400 Da. 674 00:26:32,440 --> 00:26:34,400 Trimite-i lui JJ tot ce am mai bun. 675 00:26:37,600 --> 00:26:39,600 Frumoși ochelari, apropo. 676 00:26:39,640 --> 00:26:40,000 Frumoasă filmare. Costum. La dracu '! 677 00:26:40,000 --> 00:26:41,280 Frumoasă filmare. Costum. La dracu '! 678 00:26:42,080 --> 00:26:44,040 Cine poartă Joop în zilele noastre? Știi ce vreau să spun? 679 00:26:44,080 --> 00:26:46,720 El nu a avut încredere în noi în timpul asta. Nu știu de ce. 680 00:26:47,640 --> 00:26:48,000 Sunt ochelarii tăi Mr Magoo. 681 00:26:48,000 --> 00:26:49,640 Sunt ochelarii tăi Mr Magoo. 682 00:26:49,680 --> 00:26:51,680 Nu-i aşa? Arăți ca Edna Mode. 683 00:26:51,720 --> 00:26:54,120 Ah... E o referință atât de bună. Ei bine in.Incredibili. 684 00:26:54,160 --> 00:26:56,000 ar fi trebuit să aduc în schimb pachetul de țigări. 685 00:26:56,000 --> 00:26:56,600 ar fi trebuit să aduc în schimb pachetul de țigări. 686 00:26:56,640 --> 00:26:59,800 Bine, ei bine, am încercat cât mai bine, nu-i așa, eh? 687 00:26:59,840 --> 00:27:03,640 Tot ce putem face acum este să-i dăm lui JJ un foarte petrecere bună de a merge la închisoare. 688 00:27:03,680 --> 00:27:04,000 689 00:27:04,000 --> 00:27:06,360 690 00:27:06,400 --> 00:27:09,360 691 00:27:10,200 --> 00:27:12,000 692 00:27:12,000 --> 00:27:12,080 693 00:27:12,120 --> 00:27:13,280 694 00:27:14,120 --> 00:27:16,040 695 00:27:16,080 --> 00:27:18,120 696 00:27:18,160 --> 00:27:20,000 697 00:27:20,000 --> 00:27:20,280 698 00:27:20,320 --> 00:27:22,200 699 00:27:22,240 --> 00:27:25,080 700 00:27:27,240 --> 00:27:28,000 701 00:27:28,000 --> 00:27:29,600 702 00:27:31,920 --> 00:27:34,240 (APLAUZE) 703 00:27:35,520 --> 00:27:36,000 704 00:27:36,000 --> 00:27:37,480 705 00:27:37,520 --> 00:27:41,240 706 00:27:41,280 --> 00:27:44,000 707 00:27:44,000 --> 00:27:45,400 708 00:27:45,440 --> 00:27:49,200 709 00:27:49,240 --> 00:27:52,000 Sub același soare 710 00:27:52,000 --> 00:27:52,840 Sub același soare 711 00:27:54,040 --> 00:27:56,760 712 00:27:56,800 --> 00:28:00,000 713 00:28:00,000 --> 00:28:00,320 714 00:28:01,760 --> 00:28:04,800 715 00:28:10,760 --> 00:28:12,680 (Ușa zboară) 716 00:28:12,720 --> 00:28:14,120 (ÎMBĂCĂTOARE UȘI) 717 00:28:16,320 --> 00:28:18,760 Ei bine, acest lucru este neașteptat. 718 00:28:18,800 --> 00:28:20,360 Joey... 719 00:28:20,400 --> 00:28:22,000 Eu sunt Donna. 720 00:28:22,040 --> 00:28:24,000 Și vreau să încep prin a spune... Nu. 721 00:28:24,000 --> 00:28:24,320 Și vreau să încep prin a spune... Nu. 722 00:28:26,800 --> 00:28:29,040 Porți un lippy minunat. 723 00:28:29,080 --> 00:28:31,040 Și îmi place părul tău. 724 00:28:31,080 --> 00:28:32,000 Te... măgulește. 725 00:28:32,000 --> 00:28:34,040 Te... măgulește. 726 00:28:34,080 --> 00:28:36,440 Dar când vine vorba de afaceri, Sunt de școală veche. 727 00:28:36,480 --> 00:28:38,680 Deci voi vorbi fratelui tău. Hm? 728 00:28:38,720 --> 00:28:40,000 Suntem un parteneriat egal... 729 00:28:40,000 --> 00:28:40,960 Suntem un parteneriat egal... 730 00:28:41,000 --> 00:28:42,480 nu suntem? 731 00:28:43,280 --> 00:28:45,280 Ca Wham. 732 00:28:46,880 --> 00:28:48,000 Deci, ce vrei de la mine? 733 00:28:48,000 --> 00:28:48,840 Deci, ce vrei de la mine? 734 00:28:49,760 --> 00:28:51,760 Continuitate, iubito. 735 00:28:52,600 --> 00:28:56,000 În lipsa lui Manolito, oferim același produs, 736 00:28:56,000 --> 00:28:56,200 În lipsa lui Manolito, oferim același produs, 737 00:28:56,240 --> 00:28:58,960 si relatia continua asa cum a facut inainte. 738 00:28:59,000 --> 00:29:01,680 Singura schimbare fiind nu sunt egiptean, 739 00:29:01,720 --> 00:29:04,000 si nu am o înclinație pentru maimuțele exotice. 740 00:29:04,000 --> 00:29:04,040 si nu am o înclinație pentru maimuțele exotice. 741 00:29:04,080 --> 00:29:06,040 În afară de acela. 742 00:29:06,080 --> 00:29:08,200 (Râsete) 743 00:29:12,920 --> 00:29:14,920 OK, de acord. 744 00:29:14,960 --> 00:29:18,440 Atâta timp cât primești autorizație de la Domnule McCann, suntem continuitate-a-go-go. 745 00:29:18,480 --> 00:29:20,000 Acesta este un dealbreaker... nu-i așa? 746 00:29:20,000 --> 00:29:21,520 Acesta este un dealbreaker... nu-i așa? 747 00:29:21,560 --> 00:29:23,840 Problemă, maimuță exotică? 748 00:29:23,880 --> 00:29:26,720 Nu, absolut nicio problemă. 749 00:29:26,760 --> 00:29:28,000 Este, Donna? 750 00:29:28,000 --> 00:29:28,960 Este, Donna? 751 00:29:29,960 --> 00:29:31,960 (Ușa MAȘINII SE DESCHIDE) 752 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 Okey-dokey. 753 00:29:37,960 --> 00:29:40,160 Adică, s-ar putea să primesc zece ani. 754 00:29:40,200 --> 00:29:42,400 Nu pot primi zece ani. 755 00:29:42,440 --> 00:29:44,000 Cum vei avea zece ani la prima abatere? 756 00:29:44,000 --> 00:29:44,800 Cum vei avea zece ani la prima abatere? 757 00:29:44,840 --> 00:29:46,760 ticălos gros. Ei bine, cinci, atunci. 758 00:29:46,800 --> 00:29:49,040 Ieși din închisoare, micuțul va fi la școală. 759 00:29:49,080 --> 00:29:50,720 Nici măcar nu mă va cunoaşte. 760 00:29:50,760 --> 00:29:52,000 ASHLEY: Ce altceva ai de gând să faci, JJ? Ai încercat să alergi. 761 00:29:52,000 --> 00:29:53,280 ASHLEY: Ce altceva ai de gând să faci, JJ? Ai încercat să alergi. 762 00:29:53,320 --> 00:29:56,520 Este fie să mergi la închisoare sau ascunde-te în coliba lui Vin pentru tot restul vieții tale. 763 00:29:56,560 --> 00:30:00,000 Hm. Tipul ăla din scoțian Highlands, a făcut patruzeci de ani - 764 00:30:00,000 --> 00:30:00,520 Hm. Tipul ăla din scoțian Highlands, a făcut patruzeci de ani - 765 00:30:00,560 --> 00:30:02,600 a spus că preferă să fie singur. 766 00:30:02,640 --> 00:30:03,760 Sună frumos. 767 00:30:03,800 --> 00:30:06,520 Sună frumos. Nu poți fii singur timp de cinci minute. 768 00:30:06,560 --> 00:30:08,000 Nu poți să faci caca fără a avea nevoie de un chat. 769 00:30:08,000 --> 00:30:08,360 Nu poți să faci caca fără a avea nevoie de un chat. 770 00:30:08,400 --> 00:30:11,440 La naiba... Sarim, da? Știi ce mă enervează? 771 00:30:11,480 --> 00:30:13,560 Știu că a fost treaz la tot felul de rahaturi. 772 00:30:13,600 --> 00:30:15,960 Am fost la el acasă. L-am văzut pe nenorocitul lui de laptop. 773 00:30:16,000 --> 00:30:18,840 Dar el este teflon, nu-i așa? Toată lumea crede că este acest tip respectabil. 774 00:30:18,880 --> 00:30:20,680 Avem nevoie de acces la computerul lui, deci. 775 00:30:20,720 --> 00:30:23,000 Niciunul dintre noi nu știe cum să facă asta. 776 00:30:23,040 --> 00:30:24,000 Oh, dracului de Beatrice! 777 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 Oh, dracului de Beatrice! 778 00:30:25,040 --> 00:30:27,120 Beatrice, omule. Dar ea? 779 00:30:27,160 --> 00:30:29,040 Mi-ai spus că ea este o pasionată de computere. o întrebi pe ea. 780 00:30:29,080 --> 00:30:31,920 Oh, nu. O vei face. Nu. Nu. Nu. Nu. Haide. 781 00:30:31,960 --> 00:30:32,000 De fiecare dată când am dracului a implicat o prietenă... 782 00:30:32,000 --> 00:30:35,320 De fiecare dată când am dracului a implicat o prietenă... 783 00:30:35,360 --> 00:30:38,680 în prostiile tale, se termină cu un dezastru! 784 00:30:38,720 --> 00:30:40,000 O dată. De două ori. 785 00:30:40,000 --> 00:30:40,800 O dată. De două ori. 786 00:30:40,840 --> 00:30:43,360 Acesta va fi al treilea? Da! JJ: Jim. 787 00:30:43,400 --> 00:30:46,120 Știe ea să pirateze în computere? Aproape sigur. 788 00:30:46,160 --> 00:30:48,000 Ea trebuie să mă ajute, atunci. E o persoană al naibii de profesionistă! 789 00:30:48,000 --> 00:30:49,360 Ea trebuie să mă ajute, atunci. E o persoană al naibii de profesionistă! 790 00:30:49,400 --> 00:30:51,800 Ne poate da o mână de ajutor. Jim, uită-te la fața acelui copil. 791 00:30:51,840 --> 00:30:53,800 Nu mă face să mă uit la copil. Uită-te la copilul ăla. 792 00:30:53,840 --> 00:30:56,000 Nu mă voi uita la copil! Vrei ca acel copil să crească? fără tatăl lui? (țilând) 793 00:30:56,000 --> 00:30:57,080 Nu mă voi uita la copil! Vrei ca acel copil să crească? fără tatăl lui? (țilând) 794 00:30:57,120 --> 00:30:58,920 Uită-te la copil. 795 00:30:58,960 --> 00:31:00,640 Aww. (GRUNTS) 796 00:31:00,680 --> 00:31:04,000 O s-o întreb, nenorociți. Da! Băiat bun. 797 00:31:04,000 --> 00:31:04,080 O s-o întreb, nenorociți. Da! Băiat bun. 798 00:31:04,120 --> 00:31:07,640 BEATRICE: Ești conștient? din Legea privind utilizarea abuzivă a computerelor din 1990? 799 00:31:07,680 --> 00:31:10,640 Sau Legea privind protecția datelor din 2018? 800 00:31:10,680 --> 00:31:12,000 Adică, crima cibernetică poartă o posibilă pedeapsă de doi ani de închisoare. 801 00:31:12,000 --> 00:31:14,480 Adică, crima cibernetică poartă o posibilă pedeapsă de doi ani de închisoare. 802 00:31:14,520 --> 00:31:16,560 ai dreptate. Le-am spus. 803 00:31:16,600 --> 00:31:19,240 Dar e un om disperat, iar el se strânge de paie. 804 00:31:19,280 --> 00:31:20,000 Uite, uită că am întrebat. Îl voi suna sus și spune-i că nu sunt zaruri. 805 00:31:20,000 --> 00:31:22,920 Uite, uită că am întrebat. Îl voi suna sus și spune-i că nu sunt zaruri. 806 00:31:22,960 --> 00:31:25,440 Hei. Nu am spus că nu o voi face. 807 00:31:25,480 --> 00:31:28,000 Tocmai am spus că este incredibil de riscant. 808 00:31:28,000 --> 00:31:28,880 Tocmai am spus că este incredibil de riscant. 809 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 Dar aș putea fi convins. 810 00:31:33,800 --> 00:31:35,800 Bea... Ce? 811 00:31:35,840 --> 00:31:36,000 Ești sigur de asta? 812 00:31:36,000 --> 00:31:37,760 Ești sigur de asta? 813 00:31:39,160 --> 00:31:41,960 Oh! Ei bine, se pare că ești. 814 00:31:42,000 --> 00:31:44,000 Oh, am o prostie ca un ciocan de lemn. 815 00:31:44,000 --> 00:31:45,400 Oh, am o prostie ca un ciocan de lemn. 816 00:31:46,200 --> 00:31:47,880 Dar băiatul tău e în acel domeniu. 817 00:31:47,920 --> 00:31:50,080 Sunt parcat in spate - el nu știe că sunt aici. 818 00:31:51,360 --> 00:31:52,000 Bea. 819 00:31:52,000 --> 00:31:53,360 Bea. 820 00:31:54,160 --> 00:31:56,000 Ne despărțim de tine... 821 00:31:56,960 --> 00:31:59,240 ..a făcut un număr pe mine. 822 00:32:00,400 --> 00:32:03,320 Nu vreau să mă deschid la asta din nou. 823 00:32:03,360 --> 00:32:06,040 Nu vei. Iţi promit. 824 00:32:06,080 --> 00:32:08,000 (GRUNTS) Tu și cu mine aveam dreptate, Jim. 825 00:32:08,000 --> 00:32:08,400 (GRUNTS) Tu și cu mine aveam dreptate, Jim. 826 00:32:08,440 --> 00:32:10,720 Este momentul în care a fost greșit. 827 00:32:13,000 --> 00:32:14,840 (GRUNTS) 828 00:32:16,920 --> 00:32:20,000 Încă îmi plac TOATE aceleași lucruri. 829 00:32:20,040 --> 00:32:22,040 Oh, la naiba. (GEMITE) 830 00:32:33,000 --> 00:32:34,960 831 00:32:35,920 --> 00:32:40,000 Corect, am setat un program care rulează care scanează 100.000 de opțiuni pe minut 832 00:32:40,000 --> 00:32:40,080 Corect, am setat un program care rulează care scanează 100.000 de opțiuni pe minut 833 00:32:40,120 --> 00:32:42,040 pentru a sparge parola lui Sarim. 834 00:32:42,080 --> 00:32:44,440 Funcționează de obicei? Care este parola ta? 835 00:32:44,480 --> 00:32:47,120 Carol...6969. 836 00:32:47,160 --> 00:32:48,000 Hristos.Exact. Este ceva ușor de reținut. 837 00:32:48,000 --> 00:32:49,560 Hristos.Exact. Este ceva ușor de reținut. 838 00:32:49,600 --> 00:32:51,960 Vrei sfatul meu, folosește un caracter de subliniere - 839 00:32:52,000 --> 00:32:54,600 durere masivă în fund a sparge o subliniere. 840 00:32:54,640 --> 00:32:56,000 Bine, ei bine, să sperăm Sarim nu a folosit unul. 841 00:32:56,000 --> 00:32:56,760 Bine, ei bine, să sperăm Sarim nu a folosit unul. 842 00:32:57,720 --> 00:32:59,840 Nu, suntem înăuntru. VINNIE: Glumești. Ce? 843 00:33:00,680 --> 00:33:03,760 A fost foarte rapid. Expert, vezi? 844 00:33:03,800 --> 00:33:04,000 Geniu computer. Este vorba doar despre cunoscând software-ul potrivit. 845 00:33:04,000 --> 00:33:07,600 Geniu computer. Este vorba doar despre cunoscând software-ul potrivit. 846 00:33:07,640 --> 00:33:10,880 Corect, am nevoie de o negație plauzibilă. 847 00:33:10,920 --> 00:33:12,000 Nu mă uit la niciun e-mail. 848 00:33:12,000 --> 00:33:12,920 Nu mă uit la niciun e-mail. 849 00:33:12,960 --> 00:33:15,360 Am de gând să părăsesc camera și-mi pregătesc o băutură. 850 00:33:15,400 --> 00:33:18,240 Ascultă, mulțumesc mult. Agrement. 851 00:33:18,280 --> 00:33:20,000 E uimitoare. Tu, prostule. 852 00:33:20,000 --> 00:33:20,440 E uimitoare. Tu, prostule. 853 00:33:20,480 --> 00:33:23,000 Unde dracu ai găsit-o? E o veche prietenă de-a mea. 854 00:33:23,800 --> 00:33:25,880 Cred că dai cu pumnii mult peste greutatea ta. 855 00:33:25,920 --> 00:33:28,000 OK, corect, avem nevoie de note, capturi de ecran - 856 00:33:28,000 --> 00:33:28,400 OK, corect, avem nevoie de note, capturi de ecran - 857 00:33:28,440 --> 00:33:30,640 orice în aceste e-mailuri care îl poate incrimina pe Sarim. 858 00:33:30,680 --> 00:33:32,920 Continuă. Eu nu intelege rahatul asta, omule. Corect. 859 00:33:32,960 --> 00:33:36,000 Acum i-am făcut o favoare, Am nevoie să-mi faci o favoare. 860 00:33:36,000 --> 00:33:37,200 Acum i-am făcut o favoare, Am nevoie să-mi faci o favoare. 861 00:33:38,080 --> 00:33:40,320 Există o propoziție de pus frica de Dumnezeu în inimă. 862 00:33:40,360 --> 00:33:42,200 Ce vrei de la noi? Sunteți călători. 863 00:33:42,240 --> 00:33:44,000 Locuiești în rulote de rahat. Oi! Uită-te la naiba, Jim. 864 00:33:44,000 --> 00:33:44,840 Locuiești în rulote de rahat. Oi! Uită-te la naiba, Jim. 865 00:33:44,880 --> 00:33:47,400 Suntem al naibii de călători. Nu trăim în rulote de rahat. 866 00:33:47,440 --> 00:33:49,880 Oamenii tăi dracului fac. am nevoie de unul... 867 00:33:49,920 --> 00:33:52,000 să locuiască în timp ce se fac reparații se fac pe casa mea. 868 00:33:52,000 --> 00:33:52,120 să locuiască în timp ce se fac reparații se fac pe casa mea. 869 00:33:52,160 --> 00:33:54,680 Nu stai cu Paslowski? Da, cât timp este plecat. 870 00:33:54,720 --> 00:33:57,840 Dar se întoarce duminică și Nu voi rămâne să locuiesc cu el 871 00:33:57,880 --> 00:33:59,920 cum suntem noi Morecambe și istețul Wise. 872 00:33:59,960 --> 00:34:00,000 BINE. Am o idee. Acum, veți avea nevoie de o toaletă interioară? 873 00:34:00,000 --> 00:34:03,200 BINE. Am o idee. Acum, veți avea nevoie de o toaletă interioară? 874 00:34:03,240 --> 00:34:06,520 Dă-mi naibii, vei avea nevoie de o naiba interior, exterior, lotul. 875 00:34:06,560 --> 00:34:08,000 Doar dacă nu vrei să se cache de tot peste grădina din față ca o vulpe sălbatică. 876 00:34:08,000 --> 00:34:09,800 Doar dacă nu vrei să se cache de tot peste grădina din față ca o vulpe sălbatică. 877 00:34:09,840 --> 00:34:11,600 Nemernic ăsta de aici. 878 00:34:11,640 --> 00:34:14,000 E obosit de ani de trudă. 879 00:34:14,040 --> 00:34:15,320 TOȚI: Oh! 880 00:34:20,320 --> 00:34:22,560 Ei bine, se pare că mai ai ceva sentimente 881 00:34:22,600 --> 00:34:24,000 pentru vechea flacără, nu-i așa? 882 00:34:24,000 --> 00:34:24,800 pentru vechea flacără, nu-i așa? 883 00:34:24,840 --> 00:34:27,720 Ce te face să crezi asta? Ei bine, am văzut-o. aş putea spune. 884 00:34:27,760 --> 00:34:29,680 Femei. 885 00:34:29,720 --> 00:34:32,000 Pur și simplu îți frâng inima și te încurcă. 886 00:34:32,000 --> 00:34:32,040 Pur și simplu îți frâng inima și te încurcă. 887 00:34:32,080 --> 00:34:35,480 Ei bine, se pare că există o poveste în aceea. O să-mi spui? 888 00:34:35,520 --> 00:34:37,440 Nu vreau să vorbesc despre asta. 889 00:34:37,480 --> 00:34:39,960 Oh, te vei enerva, omule? Ia-o de pe pieptul tău. 890 00:34:40,000 --> 00:34:42,000 Haide. 891 00:34:42,040 --> 00:34:44,720 Eram amândoi căsătoriți... dar nu fericit. 892 00:34:45,520 --> 00:34:47,320 Am început să avem o aventură. 893 00:34:47,360 --> 00:34:48,000 A fost prima dată in viata mea, asta... 894 00:34:48,000 --> 00:34:49,800 A fost prima dată in viata mea, asta... 895 00:34:49,840 --> 00:34:52,360 Nu mă puteam opri pe gânduri despre cineva. 896 00:34:53,160 --> 00:34:55,640 Eram al naibii de îndrăgostit. Da. 897 00:34:56,520 --> 00:35:00,000 Oh, știu că crezi că sunt doar o ticălosă bătrână care miroase a porci. 898 00:35:00,040 --> 00:35:02,240 Tu ești. Dar am sentimente, Vin. Știu. 899 00:35:02,280 --> 00:35:04,000 Doar pentru că nu le postez La naiba ca restul lumii. 900 00:35:04,000 --> 00:35:05,520 Doar pentru că nu le postez La naiba ca restul lumii. 901 00:35:05,560 --> 00:35:07,800 Nu... Nu intra una din războaiele tale. 902 00:35:07,840 --> 00:35:10,160 Spune-mi cum te-ai despărțit. Ce s-a întâmplat? 903 00:35:11,720 --> 00:35:12,000 Ei bine, este sexual... 904 00:35:12,000 --> 00:35:13,800 Ei bine, este sexual... 905 00:35:13,840 --> 00:35:15,600 foarte aventuros. 906 00:35:15,640 --> 00:35:17,760 Ai făcut... Da, ai menționat asta. Nu, Vin. 907 00:35:17,800 --> 00:35:19,640 (ȘOPTĂ) Foarte. (GURARE) 908 00:35:19,680 --> 00:35:20,000 Adică, sunt la minte. Hmm. 909 00:35:20,000 --> 00:35:21,960 Adică, sunt la minte. Hmm. 910 00:35:22,000 --> 00:35:23,800 Dar de fiecare dată am facut un lucru... 911 00:35:23,840 --> 00:35:26,480 a vrut să o împingă mai departe. Corect. 912 00:35:26,520 --> 00:35:28,000 Și mai departe. În regulă. 913 00:35:28,000 --> 00:35:28,400 Și mai departe. În regulă. 914 00:35:28,440 --> 00:35:30,840 Da, și faci asta, nu-i așa? dacă ești îndrăgostit? 915 00:35:30,880 --> 00:35:33,320 Da. Știu ce vrei să spui. Da. Înțeleg, înțeleg. Adică... 916 00:35:34,160 --> 00:35:36,000 Ei bine, am fost la ea acasă într-o zi. 917 00:35:36,000 --> 00:35:36,360 Ei bine, am fost la ea acasă într-o zi. 918 00:35:36,400 --> 00:35:38,680 Credeam că avem locul pentru noi înșine și... 919 00:35:38,720 --> 00:35:40,480 ea a aranjat asta... 920 00:35:40,520 --> 00:35:42,240 o anumită aventură. 921 00:35:42,280 --> 00:35:44,000 Și noi am fost chiar în mijlocul ei - 922 00:35:44,000 --> 00:35:44,120 Și noi am fost chiar în mijlocul ei - 923 00:35:44,160 --> 00:35:47,000 al naibii de cel mai prost moment posibil... 924 00:35:48,000 --> 00:35:50,880 ..când a intrat micul Elvis. Oh, la naiba. 925 00:35:50,920 --> 00:35:52,000 Nu l-am văzut imediat pentru că eram atât de... 926 00:35:52,000 --> 00:35:54,080 Nu l-am văzut imediat pentru că eram atât de... 927 00:35:54,120 --> 00:35:57,280 Adică, Dumnezeu știe cât a văzut. 928 00:35:58,080 --> 00:36:00,000 Dar tocmai am auzit această voce mică. 929 00:36:00,000 --> 00:36:00,200 Dar tocmai am auzit această voce mică. 930 00:36:01,560 --> 00:36:03,800 (Înalt) — Mami? Ah. 931 00:36:03,840 --> 00:36:05,960 Și el a fost doar a stat acolo... 932 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Da... ca nenorocita de imagine i-ar fi ars pe globii oculari 933 00:36:08,000 --> 00:36:09,560 Da... ca nenorocita de imagine i-ar fi ars pe globii oculari 934 00:36:09,600 --> 00:36:12,120 pentru tot restul vieții lui. 935 00:36:12,160 --> 00:36:14,480 Câți ani avea, totuși? Oh, nu știu, opt? 936 00:36:14,520 --> 00:36:15,800 Opt. 937 00:36:15,840 --> 00:36:16,000 Ea a încheiat-o cu mine imediat. 938 00:36:16,000 --> 00:36:18,320 Ea a încheiat-o cu mine imediat. 939 00:36:18,360 --> 00:36:20,240 I-a rupt căsnicia, 940 00:36:20,280 --> 00:36:22,880 și s-a sfâșiat viața acelui nenorocit de copil separat. 941 00:36:23,720 --> 00:36:24,000 N-ar trebui niciodată au plecat să o caute. 942 00:36:24,000 --> 00:36:25,880 N-ar trebui niciodată au plecat să o caute. 943 00:36:25,920 --> 00:36:28,280 Ar trebui să o aduc înapoi din viata mea din nou. 944 00:36:28,320 --> 00:36:31,200 Jimbo, asta e o idee de rahat dacă ea te face fericit. 945 00:36:31,240 --> 00:36:32,000 Fericit? Și ce este fericit? 946 00:36:32,000 --> 00:36:34,120 Fericit? Și ce este fericit? 947 00:36:34,160 --> 00:36:36,560 E ca dracu de soare. 948 00:36:36,600 --> 00:36:38,560 Oh, e frumos când e afară, 949 00:36:38,600 --> 00:36:40,000 și apoi deodată, vin norii de-a lungul și ești ud de pișuri. 950 00:36:40,000 --> 00:36:42,720 și apoi deodată, vin norii de-a lungul și ești ud de pișuri. 951 00:36:42,760 --> 00:36:44,720 La naiba. 952 00:36:44,760 --> 00:36:46,560 Fericirea este o ticălosă. 953 00:36:50,600 --> 00:36:51,960 Oh, Doamne. 954 00:36:54,480 --> 00:36:56,000 Oh, Sarim, băiat obraznic. 955 00:36:56,000 --> 00:36:57,200 Oh, Sarim, băiat obraznic. 956 00:36:57,240 --> 00:36:58,960 Ah, băieți! 957 00:36:59,000 --> 00:37:01,880 Băieți! Cred că știu ce se întâmplă. Corect. 958 00:37:01,920 --> 00:37:04,000 Vom avea nevoie de niște hardcore supraveghere pe nenorocitul ăsta! 959 00:37:04,000 --> 00:37:04,920 Vom avea nevoie de niște hardcore supraveghere pe nenorocitul ăsta! 960 00:37:04,960 --> 00:37:07,160 Cine știe să folosească o cameră? Da. 961 00:37:07,200 --> 00:37:09,520 Da, și eu. Și eu... vă rog. 962 00:37:11,840 --> 00:37:12,000 (CLICK DE OBTURATOR) 963 00:37:12,000 --> 00:37:14,200 (CLICK DE OBTURATOR) 964 00:37:14,240 --> 00:37:16,520 Lasă-mă să încerc? (CLIC DE DEBLOCARE) Nu. 965 00:37:16,560 --> 00:37:18,120 Vă rog. 966 00:37:18,160 --> 00:37:19,960 Știi cum să-l folosești? 967 00:37:20,000 --> 00:37:22,200 Ei... Da. Am mai folosit o cameră, Meena. 968 00:37:23,160 --> 00:37:25,400 OK, păstrează subiectul centrul cadrului. 969 00:37:25,440 --> 00:37:27,880 Utilizați o distanță focală mare pentru adâncime exagerată de câmp.Da. 970 00:37:27,920 --> 00:37:28,000 Folosiți lungimi mai scurte pentru a echilibra claritatea între prim plan și fundal. 971 00:37:28,000 --> 00:37:31,040 Folosiți lungimi mai scurte pentru a echilibra claritatea între prim plan și fundal. 972 00:37:31,080 --> 00:37:34,200 Aveți grijă la mișcarea camerei. Aceste lentile măresc cele mai proaste părți ale fotografiei tale. 973 00:37:34,240 --> 00:37:36,000 Oh, Doamne! Păstrează-l, atunci. 974 00:37:36,000 --> 00:37:36,200 Oh, Doamne! Păstrează-l, atunci. 975 00:37:36,240 --> 00:37:37,760 976 00:37:37,800 --> 00:37:39,800 (CLICK DE OBTURATOR) La naiba, e în mișcare. Merge. 977 00:37:41,040 --> 00:37:43,400 978 00:37:43,440 --> 00:37:44,000 979 00:37:44,000 --> 00:37:46,200 980 00:37:46,240 --> 00:37:48,320 Ca Lee Dorsey 981 00:37:48,360 --> 00:37:50,560 Din Pelham 123 982 00:37:50,600 --> 00:37:52,000 983 00:37:52,000 --> 00:37:52,440 984 00:37:52,480 --> 00:37:56,200 Dă-te jos. Ce faci? Doar coboara. Fii doar un trepied. La naiba. 985 00:37:56,240 --> 00:37:58,680 Hei! Hei, ai spus că vrei să ajuți. 986 00:37:58,720 --> 00:38:00,000 (CLICK DE DEBLOCARE) Nu așa. Sale înjositor, Meena. Stai pe loc. 987 00:38:00,000 --> 00:38:01,800 (CLICK DE DEBLOCARE) Nu așa. Sale înjositor, Meena. Stai pe loc. 988 00:38:03,120 --> 00:38:05,640 cu o bucată de elastic 989 00:38:05,680 --> 00:38:08,000 este facut din plastic... 990 00:38:08,000 --> 00:38:08,480 este facut din plastic... 991 00:38:08,520 --> 00:38:10,640 Pot macar sa apas butonul? 992 00:38:10,680 --> 00:38:12,520 Bine, continuă. 993 00:38:14,000 --> 00:38:15,440 Multumesc. 994 00:38:15,480 --> 00:38:16,000 Nu o vei face și nu te oprești 995 00:38:16,000 --> 00:38:17,800 Nu o vei face și nu te oprești 996 00:38:17,840 --> 00:38:20,240 Nu o vei face și nu te oprești 997 00:38:21,480 --> 00:38:24,000 Amenda. Oh, da, în sfârșit. 998 00:38:24,000 --> 00:38:24,680 Amenda. Oh, da, în sfârșit. 999 00:38:39,360 --> 00:38:40,000 (expiră) 1000 00:38:40,000 --> 00:38:41,280 (expiră) 1001 00:38:41,320 --> 00:38:42,960 (TELEFON BIPURI) 1002 00:38:43,000 --> 00:38:44,920 (LINIE INELE) 1003 00:38:44,960 --> 00:38:47,960 BEATRICE: (PE MESSA VOCALĂ) Bună, asta este Beatrice Ebden, lasă un mesaj. 1004 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 (BEEP) Bea. 1005 00:38:50,040 --> 00:38:52,040 Este Jim. 1006 00:38:53,400 --> 00:38:55,480 Ascultă, există sumat trebuie să spun. 1007 00:38:56,400 --> 00:38:58,440 (MOTORUL TRACTORULUI) Jim?! 1008 00:39:00,400 --> 00:39:02,640 Jim, ticălos surd! 1009 00:39:03,480 --> 00:39:04,000 (USA TRACTORULUI SE INCHIDE) Jim?! 1010 00:39:04,000 --> 00:39:06,360 (USA TRACTORULUI SE INCHIDE) Jim?! 1011 00:39:06,400 --> 00:39:08,560 Ha, domnule! Știi unde este Jim? 1012 00:39:08,600 --> 00:39:11,000 Oh, va fi la ferma lui. 1013 00:39:11,040 --> 00:39:12,000 Vreau să-i aduc o rulotă, 1014 00:39:12,000 --> 00:39:12,920 Vreau să-i aduc o rulotă, 1015 00:39:12,960 --> 00:39:15,160 dar am nevoie de un vehicul mare și puternic să mă ajute să o trag. 1016 00:39:15,200 --> 00:39:17,600 Te pot ajuta, dacă vrei? Puteți? 1017 00:39:18,440 --> 00:39:20,000 Oh, Doamne, ești un înger. știi asta? 1018 00:39:20,000 --> 00:39:20,800 Oh, Doamne, ești un înger. știi asta? 1019 00:39:21,840 --> 00:39:24,760 VINNIE: Aceasta este oportunitatea noastră să arăți al naibii de cool. 1020 00:39:24,800 --> 00:39:26,680 Vreau să văd ceva mocnit. ASHLEY: Mm. 1021 00:39:26,720 --> 00:39:28,000 CARDI: Intimidare. Absolut! Da. 1022 00:39:28,000 --> 00:39:28,560 CARDI: Intimidare. Absolut! Da. 1023 00:39:28,600 --> 00:39:30,680 Prinderea. Nu mai vorbi de capcană. 1024 00:39:30,720 --> 00:39:33,560 Ascultă, nu mai vorbi de capcană sau ceva de genul asta. 1025 00:39:34,560 --> 00:39:36,000 Începem. Oh, da, uite - stâlpi. 1026 00:39:36,000 --> 00:39:37,080 Începem. Oh, da, uite - stâlpi. 1027 00:39:37,120 --> 00:39:40,000 Doar ascultă. Hai să ne înclinăm. Aplecă-te pe stâlpii.Nu face nimic prost. 1028 00:39:40,040 --> 00:39:42,160 Deja mă urci pe sânii. (SONELE DE LA USĂ) 1029 00:39:42,200 --> 00:39:44,000 Arata cool. Nu te apleca pe stâlpi.Intimidare. Este amenințător și mișto. 1030 00:39:44,000 --> 00:39:45,480 Arata cool. Nu te apleca pe stâlpi.Intimidare. Este amenințător și mișto. 1031 00:39:45,520 --> 00:39:47,800 Omule, se pare că un album rock creștin. 1032 00:39:52,000 --> 00:39:53,960 Cei trei capete de Muske. 1033 00:39:54,000 --> 00:39:55,880 Mă bucur să te văd și pe tine, Sarim. 1034 00:39:55,920 --> 00:39:58,520 Da, ce dracu sunteți faci aici? Aceasta este casa mea. 1035 00:39:58,560 --> 00:40:00,000 Dacă soția mea ar fi aici? Nu vreau ca ea să știe Mă asociez cu vieți joase. 1036 00:40:00,000 --> 00:40:02,120 Dacă soția mea ar fi aici? Nu vreau ca ea să știe Mă asociez cu vieți joase. 1037 00:40:02,160 --> 00:40:04,040 Ți-am cunoscut soția Nu am fost aici, Sarim. 1038 00:40:04,080 --> 00:40:06,080 Am privit-o plecând. 1039 00:40:06,120 --> 00:40:08,000 Asta a fost cool. Presvestire. Era un prevestitor. Da. 1040 00:40:08,000 --> 00:40:08,960 Asta a fost cool. Presvestire. Era un prevestitor. Da. 1041 00:40:09,000 --> 00:40:11,480 Mocnit și tot. Ai urmărit casa mea? 1042 00:40:11,520 --> 00:40:15,200 Câteva informații noi a ieșit la iveală. Putem? 1043 00:40:18,080 --> 00:40:20,600 Aici pleci biroul agentului dvs. imobiliar. 1044 00:40:20,640 --> 00:40:23,720 Acesta ești tu care ajungi la o casă de vânzare, întâlnire cu o clientă. 1045 00:40:23,760 --> 00:40:24,000 Aici intri înăuntru cu clienta respectivă. 1046 00:40:24,000 --> 00:40:26,040 Aici intri înăuntru cu clienta respectivă. 1047 00:40:26,080 --> 00:40:28,480 Făcând același lucru din nou, la o alta casa de vanzare, 1048 00:40:28,520 --> 00:40:32,000 cu o altă clientă, și din nou, întâlnirea cu o clientă. 1049 00:40:32,000 --> 00:40:32,440 cu o altă clientă, și din nou, întâlnirea cu o clientă. 1050 00:40:32,480 --> 00:40:35,320 Ăsta ești tu. Asta sunt eu. Le-am amestecat. 1051 00:40:35,360 --> 00:40:37,840 De ce ai asta acolo? Ăsta e unul de-al meu. Da. 1052 00:40:37,880 --> 00:40:39,440 Deci ce sugerezi? 1053 00:40:39,480 --> 00:40:40,000 Îți iei prietenele în casele pe care le ai de vânzare. 1054 00:40:40,000 --> 00:40:43,560 Îți iei prietenele în casele pe care le ai de vânzare. 1055 00:40:43,600 --> 00:40:45,320 Și apoi îți voi spune ce faci. 1056 00:40:45,360 --> 00:40:48,000 Cred că le folosești pe ale altora case pentru a vă depozita și vinde drogurile. 1057 00:40:48,000 --> 00:40:48,320 Cred că le folosești pe ale altora case pentru a vă depozita și vinde drogurile. 1058 00:40:48,360 --> 00:40:52,120 Demonstrează-o. Aici primești un pachet plin cu droguri de la acest om. 1059 00:40:52,160 --> 00:40:55,280 Sosind la o altă casă de vânzare, astept pe acest om... 1060 00:40:55,320 --> 00:40:56,000 să vină să-l ia dintr-o geantă neagră. 1061 00:40:56,000 --> 00:40:57,880 să vină să-l ia dintr-o geantă neagră. 1062 00:40:57,920 --> 00:41:00,160 O să iau toate rahaturile astea ne-am adunat aici, 1063 00:41:00,200 --> 00:41:02,000 și îi voi da lui Carl Slater. 1064 00:41:02,040 --> 00:41:04,000 Păzduiala aia care dă cu câini? Da, la fel. 1065 00:41:04,000 --> 00:41:04,320 Păzduiala aia care dă cu câini? Da, la fel. 1066 00:41:04,360 --> 00:41:08,080 Și când vede toate astea, cred el va vrea să se uite la case... 1067 00:41:08,120 --> 00:41:10,800 doi, cinci și șapte, nu-i așa? Mm. 1068 00:41:10,840 --> 00:41:12,000 Cred că va fi o grămadă de droguri acolo 1069 00:41:12,000 --> 00:41:13,160 Cred că va fi o grămadă de droguri acolo 1070 00:41:13,200 --> 00:41:14,960 care îți aparțin și tot, nu acolo? 1071 00:41:15,000 --> 00:41:18,280 Se pare că va trebui să sunăm Detectivul Poodle Shagger. 1072 00:41:18,320 --> 00:41:20,000 E un pic aproape. Oh! 1073 00:41:20,000 --> 00:41:20,360 E un pic aproape. Oh! 1074 00:41:20,400 --> 00:41:22,360 Prea aproape. La naiba JJ! 1075 00:41:23,840 --> 00:41:25,840 Merită închisoare! 1076 00:41:27,240 --> 00:41:28,000 Mi-a stricat nunta. 1077 00:41:28,000 --> 00:41:29,080 Mi-a stricat nunta. 1078 00:41:29,120 --> 00:41:30,920 Deci, da, l-am pus la cale! 1079 00:41:30,960 --> 00:41:32,880 Și vă spun acum, dacă mă strigi mult pe mine, 1080 00:41:32,920 --> 00:41:34,840 Îl voi lua pe nenorocitul ăla cu mine. 1081 00:41:34,880 --> 00:41:36,000 Eu zic că e până la ochi în viteză. 1082 00:41:36,000 --> 00:41:37,160 Eu zic că e până la ochi în viteză. 1083 00:41:37,200 --> 00:41:40,080 Și orice primesc, el va primi la fel. 1084 00:41:40,120 --> 00:41:43,160 Acum, pleacă naiba din casa mea. 1085 00:41:44,040 --> 00:41:46,760 Da, cred că l-am prins. Spune brânză. 1086 00:41:48,280 --> 00:41:49,800 Îmi pare rău pentru asta. (GRUNTS) 1087 00:41:49,840 --> 00:41:52,000 Pot să-ți spun Rose? 1088 00:41:52,000 --> 00:41:52,840 Pot să-ți spun Rose? 1089 00:42:04,760 --> 00:42:07,280 Un mesaj vocal? Serios? 1090 00:42:07,320 --> 00:42:08,000 Uite, am vrut doar să spun ce trebuia sa spun. 1091 00:42:08,000 --> 00:42:10,240 Uite, am vrut doar să spun ce trebuia sa spun. 1092 00:42:10,280 --> 00:42:13,680 Am ajutat prietenul tău. A fost un act criminal. 1093 00:42:13,720 --> 00:42:15,680 Îmi datorezi. 1094 00:42:15,720 --> 00:42:16,000 Ei bine, măcar lasă-mă înăuntru deci putem vorbi despre asta. 1095 00:42:16,000 --> 00:42:19,200 Ei bine, măcar lasă-mă înăuntru deci putem vorbi despre asta. 1096 00:42:20,400 --> 00:42:22,120 Haide. 1097 00:42:37,480 --> 00:42:39,760 (PE VIDEO) Voi lua nenorocitul ăla jos cu mine. 1098 00:42:39,800 --> 00:42:40,000 Și orice primesc, el va primi la fel. 1099 00:42:40,000 --> 00:42:42,320 Și orice primesc, el va primi la fel. 1100 00:42:42,360 --> 00:42:44,480 Cam asta e dosarul. Acum, ascultă. 1101 00:42:44,520 --> 00:42:47,240 JJ nu este un înger, dar nu a vândut cocaină 1102 00:42:47,280 --> 00:42:48,000 cum a fost Sarim vinde naibii de cocaină. 1103 00:42:48,000 --> 00:42:49,400 cum a fost Sarim vinde naibii de cocaină. 1104 00:42:49,440 --> 00:42:51,080 Da. A sărit încă pe cauțiune. 1105 00:42:51,120 --> 00:42:53,360 Da, dar numai pentru că, știi, el e... 1106 00:42:53,400 --> 00:42:55,560 speriat și nevinovat. 1107 00:42:55,600 --> 00:42:56,000 Nevinovat? Era doar speriat. 1108 00:42:56,000 --> 00:42:57,880 Nevinovat? Era doar speriat. 1109 00:42:57,920 --> 00:43:00,560 Nu avea bani și acest copil nou-nouț pe drum. 1110 00:43:00,600 --> 00:43:03,040 Așa că a vândut un pic de echipament ca un muppet. Da, ei bine, știi. 1111 00:43:03,080 --> 00:43:04,000 Este de înțeles - este ce orice viitor părinți ar face... 1112 00:43:04,000 --> 00:43:06,040 Este de înțeles - este ce orice viitor părinți ar face... 1113 00:43:06,080 --> 00:43:08,840 se apucă de comerțul cu droguri. Uite, ai încredere în mine. 1114 00:43:08,880 --> 00:43:10,800 Suntem cu toții supărați pe el pentru că a făcut ceea ce a făcut. 1115 00:43:10,840 --> 00:43:12,000 A ratat nașterea fiului său. Adică... 1116 00:43:12,000 --> 00:43:13,480 A ratat nașterea fiului său. Adică... 1117 00:43:13,520 --> 00:43:16,920 a fost îngrozit – privind peste umărul lui de luni de zile. 1118 00:43:16,960 --> 00:43:20,000 Boo-hoo.(MOTORUL PORNEȘTE) La naiba, corect. 1119 00:43:20,040 --> 00:43:23,240 Nu, nu, îmi pare rău. imi pare rau, eu o fac. Carl. Carl, vino aici. 1120 00:43:23,280 --> 00:43:25,640 Uită-te la copilul ăla. Nu sunt privind un copil. Uită-te la el. 1121 00:43:25,680 --> 00:43:28,000 Uită-te la copilul dracului, Carl. Corect? Uită-te la asta! 1122 00:43:28,000 --> 00:43:28,040 Uită-te la copilul dracului, Carl. Corect? Uită-te la asta! 1123 00:43:28,080 --> 00:43:29,760 Uită-te la asta, pătrat în ochi. 1124 00:43:29,800 --> 00:43:32,640 Corect, vrei copilul acela? să crești fără tată? Ascultă. 1125 00:43:32,680 --> 00:43:35,920 Uită-te la noi trei sub un pod, făcând asta. 1126 00:43:35,960 --> 00:43:36,000 Nu avea mamă și tată, 1127 00:43:36,000 --> 00:43:37,880 Nu avea mamă și tată, 1128 00:43:37,920 --> 00:43:40,800 în și în afara caselor de plasament toată viața lui, iar acum a fost dracu. 1129 00:43:40,840 --> 00:43:44,000 Tatăl meu a fost un prost, iar mama ne-am dat dracu când eram doar mic. 1130 00:43:44,000 --> 00:43:44,200 Tatăl meu a fost un prost, iar mama ne-am dat dracu când eram doar mic. 1131 00:43:44,240 --> 00:43:47,360 Sunt dracului! Nu aveai tată în preajmă. 1132 00:43:47,400 --> 00:43:49,800 Băica ta a trebuit să te tragă în sus. Și pudelul ei. 1133 00:43:49,840 --> 00:43:51,400 jur pe Dumnezeu... Argh. 1134 00:43:51,440 --> 00:43:52,000 Ai de gând aduc nenorocitul de pudel acum? 1135 00:43:52,000 --> 00:43:53,280 Ai de gând aduc nenorocitul de pudel acum? 1136 00:43:53,320 --> 00:43:55,560 Spune-i că-ți pare rău. Îmi pare rău. Eu sunt, de fapt. Îmi pare rău. 1137 00:43:55,600 --> 00:43:59,560 Ascultă, îl trimit pe JJ la închisoare servește la zero scop. 1138 00:43:59,600 --> 00:44:00,000 Pe când Sarim.....și furnizorul lui. Știi, pentru că va tusi. 1139 00:44:00,000 --> 00:44:02,360 Pe când Sarim.....și furnizorul lui. Știi, pentru că va tusi. 1140 00:44:02,400 --> 00:44:04,920 Dar uite, vom face trebuie să se miște al naibii de repede, 1141 00:44:04,960 --> 00:44:06,880 sau el va muta dovezile, omule. 1142 00:44:10,800 --> 00:44:12,560 (ABORDAREA TRACTORULUI) 1143 00:44:21,000 --> 00:44:22,280 Oh. 1144 00:44:24,920 --> 00:44:26,800 Ar trebui să nu plecăm este în afara casei lui Jim? 1145 00:44:26,840 --> 00:44:28,760 Oh, nu, sunt câteva reparații Il pot ajuta cu. 1146 00:44:28,800 --> 00:44:32,000 Voi lua doar instrumentele. Ești un om bun, știi, Elvis? 1147 00:44:32,000 --> 00:44:32,200 Voi lua doar instrumentele. Ești un om bun, știi, Elvis? 1148 00:44:32,240 --> 00:44:34,720 Doar ne ajuți să-l decuplăm? Nicio deranjare. 1149 00:44:36,360 --> 00:44:38,840 Prima tăietură este cea mai adâncă 1150 00:44:38,880 --> 00:44:40,000 Mama? 1151 00:44:40,000 --> 00:44:40,080 Mama? 1152 00:44:47,680 --> 00:44:48,000 toată inima mea... 1153 00:44:48,000 --> 00:44:53,000 toată inima mea... 1154 00:44:53,040 --> 00:44:55,240 (GEMĂT, MÂRMĂT) 1155 00:45:00,240 --> 00:45:04,000 cam tot ce am... 1156 00:45:04,000 --> 00:45:04,600 cam tot ce am... 1157 00:45:06,360 --> 00:45:08,520 (GEMĂT, MÂRMĂT) 1158 00:45:11,520 --> 00:45:12,000 1159 00:45:12,000 --> 00:45:15,120 1160 00:45:15,960 --> 00:45:19,160 JIM: Nu se va potrivi acolo! Argh! (JIM și Beatrice gemând) 1161 00:45:19,200 --> 00:45:20,000 Mumie? (SQUELCHING) 1162 00:45:20,000 --> 00:45:21,360 Mumie? (SQUELCHING) 1163 00:45:21,400 --> 00:45:24,600 1164 00:45:24,640 --> 00:45:28,000 La dracu '! La naiba! 1165 00:45:28,000 --> 00:45:28,440 La dracu '! La naiba! 1166 00:45:28,480 --> 00:45:31,320 La dracu '! La dracu '! La dracu '! 1167 00:45:31,360 --> 00:45:34,240 La dracu '! La dracu '! 1168 00:45:34,280 --> 00:45:36,000 La dracu '! nenorocită! 1169 00:45:36,000 --> 00:45:36,800 La dracu '! nenorocită! 1170 00:45:36,840 --> 00:45:38,640 (SURMAȚE) 1171 00:45:38,680 --> 00:45:41,760 La naiba... la naiba... 1172 00:45:42,560 --> 00:45:44,000 să fiu norocos, știu 1173 00:45:44,000 --> 00:45:46,520 să fiu norocos, știu 1174 00:45:47,360 --> 00:45:49,480 1175 00:45:49,520 --> 00:45:52,000 1176 00:45:52,000 --> 00:45:52,640 1177 00:45:52,680 --> 00:45:55,000 1178 00:45:55,040 --> 00:45:58,040 1179 00:46:01,320 --> 00:46:02,960 (inhalează) 1180 00:46:03,000 --> 00:46:07,840 (expiră) 1181 00:46:08,640 --> 00:46:14,320 usucă lacrimile din ochi 1182 00:46:15,320 --> 00:46:16,000 1183 00:46:16,000 --> 00:46:20,120 1184 00:46:20,160 --> 00:46:24,000 O sa incerc sa iubesc din nou... 1185 00:46:24,000 --> 00:46:24,440 O sa incerc sa iubesc din nou... 1186 00:46:27,160 --> 00:46:29,160 (ZUMĂTURI DE DEBLOCARE A UȘILOR) 1187 00:46:30,160 --> 00:46:32,000 (PAVARE LA DISTANTA) 1188 00:46:32,000 --> 00:46:32,520 (PAVARE LA DISTANTA) 1189 00:46:33,680 --> 00:46:35,680 (MUZICA AMINUSORĂ) 1190 00:46:42,040 --> 00:46:46,000 Se pare că croaziera lui Manolito are a trecut prin Triunghiul Bermudelor. 1191 00:46:47,800 --> 00:46:48,000 Nu se întoarce. 1192 00:46:48,000 --> 00:46:49,880 Nu se întoarce. 1193 00:46:49,920 --> 00:46:52,760 Ce ai vrea să fac despre uzurpatori? 1194 00:46:52,800 --> 00:46:55,000 Manolito... 1195 00:46:55,040 --> 00:46:56,000 avea ceva foarte prețios de-al meu. 1196 00:46:56,000 --> 00:46:57,680 avea ceva foarte prețios de-al meu. 1197 00:46:57,720 --> 00:46:59,680 Și o vreau înapoi. 1198 00:47:02,160 --> 00:47:04,000 Tine-le aproape... 1199 00:47:04,000 --> 00:47:04,120 Tine-le aproape... 1200 00:47:04,160 --> 00:47:06,920 și se preface totul este frumos și elegant. 1201 00:47:06,960 --> 00:47:08,520 (Chicotește ușor) Mm. 1202 00:47:08,560 --> 00:47:10,240 (Chicotește ușor) 1203 00:47:11,960 --> 00:47:12,000 Salut, tuturor! 1204 00:47:12,000 --> 00:47:13,960 Salut, tuturor! 1205 00:47:14,000 --> 00:47:15,720 Oh, al meu... (TOATE EXCLAME) 1206 00:47:15,760 --> 00:47:18,960 Unde sunt toate hainele tale? Trăim într-o comunitate mare. 1207 00:47:19,000 --> 00:47:20,000 Nu avem bunuri. Fara telefoane. 1208 00:47:20,000 --> 00:47:21,120 Nu avem bunuri. Fara telefoane. 1209 00:47:21,160 --> 00:47:23,320 Fără internet. Fără chiloți. 1210 00:47:23,360 --> 00:47:25,320 O să intru, sub acoperire. (ZĂHĂR ȘĂPĂRI) 1211 00:47:25,360 --> 00:47:27,560 Vezi dacă îl fură sau nu.Judith, Jon. 1212 00:47:27,600 --> 00:47:28,000 Aceasta este Ashley. L-ai văzut, Jon? 1213 00:47:28,000 --> 00:47:29,920 Aceasta este Ashley. L-ai văzut, Jon? 1214 00:47:29,960 --> 00:47:32,000 Ce, penisul lui masiv? 1215 00:47:32,040 --> 00:47:33,960 Nu e nevoie... Oh! 1216 00:47:34,000 --> 00:47:36,000 De ce nu ni te alături? Da. 1217 00:47:36,000 --> 00:47:36,160 De ce nu ni te alături? Da. 1218 00:47:36,200 --> 00:47:38,120 (expiră) Alătură-te nouă, Ash. 1219 00:47:38,160 --> 00:47:40,520 Da, Ashley, alătură-te nouă. 1220 00:47:40,560 --> 00:47:43,320 1221 00:47:44,360 --> 00:47:47,920 1222 00:47:48,720 --> 00:47:51,520 1223 00:47:53,120 --> 00:47:55,640 1224 00:47:57,280 --> 00:47:59,720 1225 00:48:01,160 --> 00:48:04,600 Este aproape plecat 1226 00:48:04,640 --> 00:48:07,960 1227 00:48:08,000 --> 00:48:09,960 1228 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 1229 00:48:13,000 --> 00:48:16,000 Subtitrări de către Sky Access Services www.skyaccessibility.sky 1230 00:48:16,000 --> 00:48:16,800 Subtitrări de către Sky Access Services www.skyaccessibility.sky